Latest

THE LAST OF US

3000 1688 PRADT
4-MINUTE READ

ซีรีส์ละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากเกมแอคชันผจญภัยชื่อดัง ที่ทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม สมกับความคาดหวังของเหล่าแฟนๆ ที่เฝ้ารอชม ทั้งโปรดักชัน นักแสดง เพลงประกอบ และยังขยายขอบเขตของตัวละครได้ลึกซึ้งยิ่งกว่าในเกม

THE LAST OF US

Craig MazinNeil Druckmann
(2023)

★★★★½
 

THE LAST OF US

ซีรีส์ละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากเกมแอคชันผจญภัยชื่อดังของบริษัท Naughty Dog จัดจำหน่ายโดย Sony Computer Entertainment วันที่ 14 มิถุนายน 2013 บนแพลตฟอร์ม PlayStation 3 และกลายเป็นเกม exclusive ของ PlayStation ที่ทำประสบความสำเร็จอย่างสูง ด้วยยอดขายมากกว่า 1,300,000 ก๊อปปี้ภายในสัปดาห์แรกที่ออกขาย และมียอดขายรวมได้มากกว่า 17 ล้านชุด ตัวเกมคว้ารางวัล Game of the Year (เกมยอดเยี่ยมแห่งปี) จากนิตยสารหลายฉบับ และยังได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์หลายสำนัก ยกให้เป็นหนึ่งในเกมยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยสร้างมาอีกด้วย

*THE LAST OF US Remastered (PlayStation 4) วางจำหน่ายวันที่ 29 กรกฎาคม 2014 ส่วนเวอร์ชันรีเมกในชื่อ THE LAST OF US Part I (PlayStation 5) วางจำหน่ายวันที่ 2 กันยายน 2022 และเวอร์ชัน Windows กำหนดวางจำหน่าย วันที่ 3 มีนาคม 2023 ทาง Steam และ Epic Games ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เกมนี้ได้วางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มอื่น

*THE LAST OF US Part II เกมภาคต่อ บน
PlayStation 4 กับเหตุการณ์หลังภาคแรก 5 ปี วางจำหน่ายวันที่ 19 มิถุนายน 2020 ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างท่วมท้น และทำยอดขายไปได้มากกว่า 10 ล้านก๊อปปี้ (Naughty Dog ประกาศว่าแฟรนไชส์ THE LAST OF US มียอดขายรวมทั้งหมด 37 ล้านก๊อปปี้ ในเดือนธันวาคม 2022)

THE LAST OF US

THE LAST OF US เวอร์ชันซีรีส์คนแสดงถ่ายทำกันในรัฐแอลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2021 จนถึงเดือนมิถุนายน 2022 มันเป็นซีรีส์เรื่องแรกของ HBO ที่ดัดแปลงมาจากวิดีโอเกม และเป็นโปรดักชันโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศแคนาดา ด้วยเงินลงทุนที่มีการประเมินกันว่าไม่ต่ำกว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐต่อ 1 ตอน โดยซีซันแรกมีทั้งหมด 9 ตอน เริ่มฉายตอนแรกทาง HBO Max วันที่ 15 มกราคม 2023 (ส่วนในประเทศไทยสามารถรับชมได้ทาง HBO GO)

THE LAST OF US

Neil Druckmann ผู้กำกับ/คนเขียนบทของเกม และ Craig Mazin ผู้อยู่เบื้องหลังมินิซีรีส์สะเทือนอารมณ์ CHERNOBYL ร่วมกันสร้างสรรค์ซีรีส์ละครที่ดัดแปลงจากเกมได้อย่างยอดเยี่ยม สมกับความคาดหวังของเหล่าแฟนๆ ที่เฝ้ารอชม ด้วยฉากเปิดที่เป็นการปูพื้นโครงเรื่องทั้งหมด นอกจากนั้นด้านเพลงประกอบก็ยังได้ Gustavo Santaolalla ผู้ประพันธ์เพลงเกมต้นฉบับ มาทำเพลงร่วมกับ David Fleming นักประพันธ์ชาวอเมริกันที่เคยมีผลงานร่วมกับ Hans Zimmer ใน BLUE PLANET II มินิซีรีส์สารคดีของ BBC และภาพยนตร์ DUNE อีกด้วย

THE LAST OF US

โลกซอมบี้ของ THE LAST OF US ไม่ได้เกิดจากเชื้อไวรัสแบบในภาพยนตร์ ซีรีส์ หรือเกมที่เราคุ้นเคยกัน แต่เกิดจาก Fungus (เห็ดรา หรือเชื้อรา) ที่มนุษย์เชื่อกันว่าไร้พิษภัย แต่มันคือภัยอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตหลายเผ่าพันธุ์ เชื้อราบางชนิดสามารถเข้าควบคุมเหยื่อเช่น มด ด้วยการเคลื่อนตัวผ่านระบบเลือดเข้าสู่สมอง แล้วจะปล่อยสารพิษ ที่บังคับให้มดทำตามที่มันต้องการ

THE LAST OF US

แม้ว่าจะไม่เคยมีรายงานว่าเชื้อราสามารถถ่ายทอดสู่กันระหว่างมนุษย์ เนื่องจาก Fungus ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในร่างกายของเหยื่อที่อุณหภูมิภายในสูงกว่า 34.4 องศาเซลเซียส และยังไม่มีหลักฐานว่า Fungus จะมีวิวัฒนาการที่ทำให้พวกมันสามารถเจริญเติบโตในอุณหภูมิสูงได้ แต่ถ้าเกิดเหตุการณ์บางอย่างในอนาคต อาทิ อุณหภูมิของโลกที่สูงขึ้นจากปรากฏการณ์ภาวะ Climate Change ก็อาจเป็นปัจจัยที่ทำให้ Fungus จำเป็นต้องปรับตัวเพื่อความอยู่รอด


THE LAST OF US

WHEN YOU’RE LOST IN THE DARKNESS

วันที่ 26 กันยายน 2003 เกิดกาพแพร่ระบาดของการติดเชื้อซึ่งมีต้นกำเนิดจากเห็ดรา ทำให้มนุษย์ที่ติดเชื้อกลายเป็นสิ่งมีชีวิตบ้าคลั่งกระหายเลือดที่ไม่สามารถควบคุมได้ Joel (Pedro Pascal) และ Tommy (Gabriel Luna) น้องชาย ตัดสินใจพา Sarah (Nico Parker) ลูกสาวของเขาหนีออกจากเมือง

THE LAST OF US

แต่ระหว่างทางเกิดอุบัติเหตุทำให้ Tommy ต้องแยกตัวออกไป และ Sarah ก็เสียชีวิต จากกระสุนปืนของทหารซึ่งได้รับคำสั่งให้สังหารทุกคน การสูญเสียลูกสาวอันเป็นที่รัก กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของ Joel

THE LAST OF US

เวลาผ่านไป 20 ปี Joel เป็นนักลักลอบค้าของเถื่อน อาศัยอยู่กับ Tess (Anna Torv) คู่หูของเขา ในพื้นที่กักกัน ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของ FEDRA (Federal Disaster Response Agency) ที่มีกฏเข้มงวด ทั้งการประกาศเคอร์ฟิว และการลงโทษผู้กระทำผิดอย่างรุนแรงด้วยการประหารชีวิต

THE LAST OF US

เงินทองกลายเป็นสิ่งที่ไร้ค่าในโลกยุคนี้ ทุกคนรวมถึง Joel ต้องทำงานเพื่อแลกกับแผ่นกระดาษที่เรียกว่า ration card ซึ่งใช้แลกเปลี่ยนเป็นสิ่งของ เครื่องใช้ต่างๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต Joel นำยาเสพติดที่เขาลักลอบนำเข้ามา ไปแลกกับ ration card จากทหารของ FEDRA

THE LAST OF US

Joel เริ่มกังวล หลังจากเขาส่งข้อความไปให้ Tommy น้องชายของเขาซึ่งอยู่ในรัฐไวโอมิง แต่ไม่ได้รับการตอบกลับเป็นเวลานานถึง 3 สัปดาห์ เขาจึงต้องการเดินทางไปที่นั่นด้วยตัวเอง เขาติดต่อผ่านทหารจนได้รถบรรทุกมาแล้ว แต่ยังขาดแบตเตอรี่

THE LAST OF US

Tess ติดต่อซื้อแบตเตอรี่จาก Robert (Brendan Fletcher) พ่อค้าตลาดมืด เขาหักหลังเธอด้วยการนำแบตเตอรี่ไปขายให้กับคนอื่น แต่ Joel และ Tess ก็สืบจนรู้จุดแลกเปลี่ยนสินค้าของ Robert จึงแอบตามไปเพื่อหวังจะชิงแบตเตอรี่ การแลกเปลี่ยนระหว่าง Robert และ Fireflies กลุ่มผู้ต่อต้าน FEDRA จบลงอย่างไม่สวยนัก ความหวังของ Joel ที่จะไปช่วยน้องชายก็ริบหรี่ลงไปด้วย

THE LAST OF US

Marlene (Merle Dandridge) หัวหน้าหน่วย ขอร้อง Joel ให้ช่วยพา Ellie (Bella Ramsey) ไปส่งที่อาคารรัฐสภาเก่า (Old State House) ซึ่งอยู่นอกเขตกักกัน โดยสัญญาว่าเขาจะได้ทุกอย่าง ทั้งรถ แบตเตอรี่ อาหาร ปืน กระสุน ตามที่เขาต้องการ เมื่อเขานำตัวเธอไปถึงที่หมายอย่างปลอดภัย

THE LAST OF US

Joel และ Tess จึงลักลอบพาตัว Ellie หลบหนีออกจากเขตกักกัน และรู้ความจริงว่า Ellie เคยถูกผู้ติดเชื้อกัดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน แต่ไม่มีการแสดงอาการใดๆ ที่ผิดปกติจากมนุษย์ เธออาจเป็นความหวังเดียวของมนุษยชาติ ที่จะสามารถเอาชนะ CBI (Cordyceps brain infection) ซึ่งยังไม่เคยมีใครเคยรอด หลังจากถูกกัดเกิน 24 ชั่วโมง


THE LAST OF US

INFECTED

เล่าถึงเหตุการณ์ในอดีตเมื่อ 20 ปีก่อน ต้นกำเนิดของเห็ดรา Ophiocordyceps จากเมืองจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อมีการค้นพบผู้ติดเชื้อจากการถูกกัดในโรงงานผลิตแป้ง ซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้แนะนำให้รัฐบาลทิ้งระเบิดถล่มเมือง เพื่อชลอการแพร่ระบาดของโรคที่ไม่เคยมีบันทึกการติดต่อในมนุษย์มาก่อน และไม่มียารักษาหรือวัคซีนที่จะป้องกันได้

THE LAST OF US

ส่วนในปัจจุบัน Joel และ Tess รับงานพาตัว Ellie ไปส่งยังจุดหมาย ระหว่างการเดินทางพวกเขาได้พบกับร่างกลายพันธุ์ของผู้ติดเชื้อที่เรียกว่า Clicker ซึ่งสูญเสียการมองเห็นแต่มีพละกำลังมหาศาลและใช้ประสาทสัมผัสด้านเสียงเพื่อจับเป้าหมายของเหยื่อได้อย่างแม่นยำ


THE LAST OF US

THE LAST OF US เป็นซีรีส์ที่ทำออกมาได้ดีมาก นับเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากเกมได้อย่างยอดเยี่ยม แม้ว่าจะมีการดัดแปลงเนื้อหาและตัวละครบางส่วน สิ่งที่ต้องชมก็คือการเก็บรายละเอียดจากเกม มาทำเป็นของจริงได้อย่างน่าทึ่ง (เข้าใจว่ามีบางส่วนจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์)

THE LAST OF US

การเดินเรื่องที่ต้องหาจุดเหมาะสม ระหว่างการเล่าเรื่องให้คนที่ไม่เคยเล่นเกมมาก่อนเข้าใจ และยังต้องทำให้คนที่เคยเล่นเกมแล้วรู้สึกอยากติดตาม อาทิ การใส่สิ่งของหรือสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับเกมเอาไว้ในฉากต่างๆ หรือการเปลี่ยนแปลงบทจากต้นฉบับ เพื่อขยายขอบเขตของเหตุการณ์หรือตัวละครที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าในเกม แต่บางส่วนผู้ชมอาจต้องไปหาอ่านเอาเอง ถ้าต้องการเข้าใจเบื้องหลังชีวิตของตัวละคร เช่น ซีรีส์หนังสือการ์ตูนบอกเล่าเรื่องราวของ Ellie ชื่อ THE LAST OF US: AMERICAN DREAMS หรือ LEFT BEHIND ซึ่งเป็น DLC (Downloadable Content) เพิ่มเติมของเกม THE LAST OF US เกี่ยวกับ Ellie และ Riley เพื่อนสนิทของเธอ

THE LAST OF US

นักแสดงนำทั้งสองคน Pedro Pascal (รับบท Joel) และ Bella Ramsey (รับบท Ellie) แจ้งเกิดเป็นที่รู้จักในวงการจากบท Oberyn Martell และ Lyanna Mormont ใน GAME OF THRONES ซีรีส์ละครฟอร์มยักษ์ของ HBO แต่ทั้งคู่ไม่เคยพบกันจนกระทั่งได้ทำงานร่วมกันในโปรดักชัน THE LAST OF US เนื่องจากตัวละคร Oberyn Martell ตายไปในซีซัน 4 และ Lyanna Mormont ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซัน 6 (และกลายเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมอย่างสูง)

GAME OF THRONES: Oberyn Martell & Lyanna Mormont

REPORT / REQUEST
REPORT / REQUEST