Latest

CHERNOBYL

3000 1688 PRADT
2-MINUTE READ

CHERNOBYL

Craig Mazin
(2019)

★★★★★
 

Чернобыльская молитва

มินิซีรีส์ความยาว 5 ตอนของ HBO ที่เล่าเรื่องราวของอุบัติเหตุโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ระเบิด ในเดือนเมษายนปี 1986 ผ่านผู้คนที่เป็นต้นเหตุ ผู้ที่ต้องรับผิดชอบ ประชาชนผู้เคราะห์ร้าย และยังเล่าถึงตัวละครที่ไม่ค่อยถูกพูดถึงมากนัก อย่างนักดับเพลิง อาสาสมัคร รวมถึงทีมคนงานขุดเหมือง

ตัวโครงเรื่องและบทส่วนใหญ่ ถูกหยิบมาจากหนังสือ Чернобыльская молитва (Chernobyl Prayer) ผลงานเขียนของ Светла́на Алексие́вич (Svetlana Alexievich) นักเขียนรางวัลโนเบล (2015) เธอเป็นนักเขียนจาก Belarus คนแรกที่ได้รางวัลนี้

ในช่วงเดือนเมษายนปี 1986 เธอทำงานเป็นนักข่าวอยู่ในเมือง Minsk ซึ่งอยู่ห่างจาก Chernobyl ประมาณ 343 กิโลเมตร — หนังสือของเธอเขียนขึ้นจากการสัมภาษณ์ผู้อยู่ในเหตุการณ์มากกว่า 500 คน รวมถึงนักดับเพลิง, คนงานทำความสะอาด, นักการเมือง, แพทย์, นักฟิสิกส์, และประชาชน โดยเธอใช้เวลารวมรวบข้อมูลถึง 10 ปี — หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษารัสเซียในปี 1997 (revised ปี 2013) ต่อมาถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ (US) ในชื่อ Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster ในปี 2005 และ ภาษาเยอรมัน Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft. Aufbau ตีพิมพ์ในปี 2006

CHERNOBYL

เหตุการณ์เริ่มจากเตาปฏิกรณ์พลังงานนิวเคลียร์หมายเลข 4 ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง При́п’ять (Pripyat) ทางตอนเหนือของ Ukrainian Soviet Socialist Republic เกิดระเบิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986 ระหว่างการทดสอบความปลอดภัยของเตาปฏิกรณ์ РБМК (Реактор Большой Мощности Канальный)

ในกรณีที่ระบบไฟฟ้าขัดข้อง ระบบจะต้องสามารถส่งน้ำเย็นเพื่อลดความร้อนของเตาปฏิกรณ์ระหว่างที่รอให้ระบบไฟฟ้ากลับมาใช้งานได้ ด้วยการใช้พลังงานไฟฟ้าจากกังหันลมที่อ่อนแรงลงมาปั่นไฟมอเตอร์ปั๊มน้ำ แต่ปั๊มน้ำต้องใช้เวลา 1 นาทีกว่าที่จะสามารถส่งน้ำในปริมาณที่เพียงพอ

ช่วงเวลา 1 นาทีนี้ อาจเป็นเหตุที่ทำให้แกนของเตาปฏิกรณ์เกิดความร้อนสูงมาก จนทำให้น้ำระบบหล่อเย็นระเหิดเป็นไอน้ำอย่างเฉียบพลัน เกิดเป็นแรงดันสูงที่บีบอัดจนเกิดการระเบิด และทำให้แกนกราไฟต์ของเตาปฏิกรณ์แตก

CHERNOBYL

แต่ความจริงคืออะไรนั้น ก็มีเพียงบุคคลที่อยู่ในห้องควบคุมของโรงไฟฟ้าเท่านั้นที่รู้ ซึ่งพวกเขาเหล่านั้นล้มป่วยจากกัมตภาพรังสี นอนรอความตายด้วยความเจ็บปวดทรมานอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล — Valery Legasov ผู้อำนวยการของ Курчатовский Институт (Kurchatov Institute) สถาบันศึกษาและพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ถูก Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) เรียกตัวมาเพื่อจัดการควบคุมสถานการณ์

CHERNOBYL

CHERNOBYL เป็นซีรีส์ที่ทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก ตั้งแต่แคสติ้งนักแสดง, การแสดงของนักแสดงทุกคน, คนเขียนบท (Craig Mazin), ผู้กำกับ (Johan Renck), คนตัดต่อ (Jinx Godfrey & Simon Smith), Cinematography (Jakob Ihre), เพลงประกอบ (Hildur Guðnadóttir), ไปจนถึงทีมศิลป์ที่ออกแบบ สร้างฉากและสิ่งของประกอบ งานละเอียดมาก

CHERNOBYL

The truth doesn’t care about our needs or wants, it doesn’t care about our governments, our ideologies, our religions. It will lie in wait for all time.

CHERNOBYL

CHERNOBYL ปล่อยฉายตอนแรกทาง HBO วันที่ 6 พฤษภาคม 2019 ในสหรัฐอเมริกา ส่วนในสหราชอาณาจักร ปล่อยฉายทาง Sky Atlantic วันที่ 7 พฤษภาคม

REPORT / REQUEST
REPORT / REQUEST