THE FLIGHT ATTENDANT เป็นซีรีย์ของ HBO Max ความยาว 8 ตอน ดัดแปลงจากหนังสือนิยายชื่อเดียวกัน ผลงานของ Chris Bohjalian นักเขียนชาวอาร์มีเนีย-อเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกวันที่ 13 มีนาคม 2018 เป็นเรื่องราวของ Cassandra Bowden พนักงานดูแลผู้โดยสารบนเครื่องบินที่เมาจนหลับไปในโรงแรมแห่งหนึ่งในดูไบ และตื่นขึ้นมาพบกับศพอยู่ข้างเธอ เธอกลัวจะตกเป็นผู้ต้องสงสัยจึงรีบหนีออกจากโรงแรม ขึ้นเครื่องบินเที่ยวกลับไปนิวยอร์กเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่เธอก็ถูก FBI เรียกตัวไปสอบสวนถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ในดูไบ ซึ่งเธอจำรายละเอียดไม่ได้ ทำให้เธอคิดว่าเธออาจจะเป็นฆาตกรก็ได้

Michiel Huisman & Kaley Cuoco

ฉบับซีรีย์เปลี่ยนแบ็คดรอปจากดูไบเป็นกรุงเทพ (คาดว่าน่าจะถูกกว่าไปถ่ายที่ดูไบ) เมื่อ Cassie Bowden (Kaley Cuoco ที่สร้างชื่อจากบท Penny ในซีรีย์ The Big Bang Theory) พนักงานดูแลผู้โดยสารบนเครื่องบิน ได้พบกับ Alex Sokolov (Michiel Huisman) ที่ชั้นโดยสารเฟิร์สคลาส และทั้งคู่ก็สานสัมพันธ์กันอย่างรวดเร็ว ในคืนที่เขาเดินทางไปพบกับหุ้นส่วนที่กรุงเทพและ Cassie พักอยู่ที่กรุงเทพเพื่อรอทำงานในเที่ยวบินถัดไป

แต่เมื่อ Cassie ตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น เธอก็พบกว่า Alex ถูกฆ่ากลายเป็นศพอยู่บนเตียง ด้วยความตกใจและกลัวว่าตัวเอกจะตกเป็นผู้ต้องสงสัยในต่างแดน อีกทั้งตัวเธอเองก็จำแทบไม่ได้เลยว่าเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นบ้าง ซึ่งก็มีความเป็นไปได้ว่าเธอเป็นคนฆ่าเขาเองแต่จำไม่ได้ เธอจึงรีบเก็บกวาดทำลายหลักฐานว่าเธออยู่ในห้องนี้และหลบหนีออกจากโรงแรม เพื่อไปขึ้นเครื่องเดินทางออกจากกรุงเทพ

Yasha Jackson, Rosie Perez, Griffin Matthews, and Kaley Cuoco

เมื่อเธอเดินทางกลับมาถึงนิวยอร์ก คณะลูกเรือชั้นเฟิร์สคลาสก็ถูกเจ้าหน้าที่ FBI Kim Hammond (Merle Dandridge) และ Van White (Nolan Gerard Funk) เรียกตัวมาให้ปากคำเนื่องจากเป็นพยานที่เห็น Alex ครั้งสุดท้าย ซึ่ง Cassie โกหกเจ้าหน้าที่เพื่อไม่ให้ตัวเองตกเป็นผู้ต้องสงสัย

Kaley Cuoco & Zosia Mamet

Cassie เล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้ Ani (Zosia Mamet) เพื่อนสนิทที่เป็นทนายของเธอฟัง หลังจากที่เธอบุกไปที่ออฟฟิศของ Alex เพื่อตามหา Miranda ตัวผู้หญิงปริศนาที่เป็นหุ้นส่วนของ Alex จากความทรงจำที่เลือนราง ซึ่ง Ani ตกลงที่จะช่วยเหลือเธอและบอกถูให้เธอไปทำงานปกติเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เหตุผลที่เธอยังไม่ถูกจับก็เพราะ FBI ยังไม่มีหลักฐานว่าเธอเป็นคนลงมือฆ่า

You know how I love to help you with late night trivia when the internet exists.

Alberto Frezza

ระหว่างที่ Cassie พยายามค้นหาตัว Miranda ที่เป็นหุ้นส่วน ที่อาจจจะมาเป็นพยานให้เธอได้ว่าพวกเขาได้พบกันที่กรุงเทพก่อนที่ Alex จะถูกฆ่า เธอก็พบว่าตัวเองยังคงตกเข้าไปในห้วงความคิดที่มี Alex อยู่ในนั้นด้วย

I think we both get that I am not exactly the Alex you were with that night.

Deniz Akdeniz

ตอนนี้ก็มีตัวละครใหม่โผล่มา แฟนของ Ani ชื่อ Max (Deniz Akdeniz) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะมาช่วยขุดคุ้ยบริษัทของ Alex หลังจากที่ Ani ไม่สามารถหาข้อมูลด้วยวิธีการปกติ

Kaley Cuoco & Michiel Huisman

THE FLIGHT ATTENDANT เป็นซีรีย์ที่บันเทิงใช้ได้ ไม่ค่อยจะได้เห็นซีรีย์ที่เป็นแนวสิบสวนที่เป็นทริลเลอร์แนวดาร์กคอมเมดี้ แต่ส่วนตัวคิดว่าเป็นซีรีย์ที่ตั้งใจสร้างให้ยาวเกินไป เข่นเดียวกับ The Queen’s Gambit ซึ่งความยาวประมาณ 3-4 ตอนแบบมินิซีรีย์น่าจะเป็นความยาวที่เหมาะสมสำหรับการดัดแปลงจากนิยายความยาว 368 หน้า

David Iacono & Rosie Perez

การใส่ฉาก flashback ย้อนอดีดที่มาเป็นช่วงๆ ทำให้เกิดความรำคาญมากกว่าที่จะช่วยเพิ่มความน่าสนใจ ข้อมูลที่ต้องการสื่อก็ดูไม่คุ้มกับเวลาที่ต้องเสียไปกับการดูฉากเดิมซ้ำๆ เกือบทุกตอน พอมารวมกับฉากวิญญาณ Alex ในห้วงความคิดของ Cassie ที่ออกมาเยอะราวกับเป็นฟิลเลอร์ให้ซีรีย์มันยาวขึ้นโดยไม่จำเป็น ก็ยิ่งดูเหมือนนางเอกเป็นโรคประสาทที่ยังไม่สนใจใครนอกจากตัวเอง จนเราไม่รู้สึกสงสารหรือลุ้นไปนางเอกเมื่อนางทำอะไรโง่ๆ หรือตกอยู่ในอันตราย

Michelle Gomez

Hi. I’m Miranda.

ตัวละครที่น่าสนใจกลับเป็น Miranda ที่เราคิดว่าเป็นตัวร้ายมาโดยตลอด แม้ว่าตัวละครทุกคนในเรื่องนี้จะทำอะไรได้ดู unprofessional มาก เมื่อดูจากอาชีพที่แต่ละตัวละครได้รับมา

Toxic by 2WEI is featured in The Flight Attendant trailer.

การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2019 ในกรุงเทพ และไปถ่ายทำต่อที่นิวยอร์กในเดือนธันวาคม แต่เนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ทำให้บริษัท Warner Bros. สั่งหยุดการถ่ายทำทั้งหมดในเดือนมีนาคม 2020 และทีมงานก็กลับมาเริ่มถ่ายงานหลืองานอีกสองตอนในเดือนสิงหาคมจนเสร็จสิ้น The Flight Attendant ฉายครั้งแรกทาง HBO Max ในสหรัฐอเมริกา วันที่ 26 พฤศจิกายน 2020

สำหรับในประเทศไทยสามารถชมผ่าน HBO GO (มีค่าบริการเดือนละ 149 บาท ถ้าหากยังไม่เคยเป็นสมาชิกจะได้สิทธิ์ชมฟรี 7 วัน)

ตอนจบของหนังสือเฉลยว่าคนที่ลงมือฆ่า Alex คือ Miranda ซึ่งเป็นคนละคนกับฉบับซีรีย์ คนร้ายตัวจริงแกล้งทำเป็นตายเพื่อหลบ Victor บอสใหญ่ ซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าในซีซันสองจะเน้นไปที่เรื่องงานใหม่ของ Cassie ต่อเนื่องจากซีซันแรก รวมถึงเรื่องของ Megan และ Buckley นอกจากนี้ส่วนสำคัญในหนังสือนิยายที่ไม่ถูกพูดถึงในฉบับซีรีย์คือ Cassie กำลังตั้งครรภ์และพ่อของเด็กก็คือ Alex