THE COURIER

ช่วงปี 1960 ทั้งสหภาพโซเวียตภายใต้การนำของ Никита Сергeевич Хрущёв (Nikita Sergeyevich Khrushchev / Vladimir Chuprikov) และรัฐบาลสหรัฐภายใต้การนำของ John F. Kennedy ต่างก็สั่งสมขีปนาวุธนิวเคลียร์เพื่อแสดงแสนยานุภาพทางการทหาร

Оле́г Влади́мирович Пенько́вский (Oleg Vladimirovich Penkovsky / Merab Ninidze) นายทหารชั้นสูงของ GRU ที่ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการของรัฐด้านการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ รู้สึกหวาดกลัวสถานภาพของสหภาพโซเวียตภายใต้การนำ Khrushchev ที่เขาคิดว่ามีความหุนหันบ้าคลั่งที่คาดเดาไม่ได้และคอยหาช่องทางที่จะเปิดสงครามกับสหรัฐอเมริกา เขาจึงส่งเอกสารผ่านทางนักศึกษาชาวอเมริกันในกรุงมอสโก เพื่อให้นำไปที่สถานทูตสหรัฐฯ เอกสารดังกล่าวถูกส่งต่อไปยัง CIA (Central Intelligence Agency) แต่ทาง CIA ก็ไม่ได้ทำการติดต่อกลับมาในทันทีเนื่องจาก CIA เชื่อว่าสหภาพโซเวียตจับตามองการเคลื่อนไหวของ CIA อยู่ตลอดเวลา หลังจากคดีของ Пётр Семёнович Попов (Pyotr Semyonovich Popov) ในปี 1959 ที่พบหลักฐานว่าเขาเป็นสายให้ CIA และถูกตัดสินประหารชีวิตโทษฐานขายชาติ

GRU เป็นหนึ่งในหน่วยสืบราชการลับของสหภาพโซเวียต ซึ่งแตกต่างจากหน่วยอื่นที่รายงานตรงต่อประธานาธิบดี — GRU อยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงกลาโหม ควบคุมงานสืบราชการลับฝ่ายทหารและมีหน่วยจู่โจมพิเศษของตัวเองเรียกว่า Spetsnaz GRU

Emily Donovan (Rachel Brosnahan) เจ้าหน้าที่ของ CIA จึงเดินทางไป MI6 หน่วยสืบราชการลับของสหราชอาณาจักร เพื่อขอความร่วมมือในการหาผู้ที่จะสามารถติดต่อกับ Oleg โดยที่ทางสหภาพโซเวียตจะไม่รู้สึกระแคระคาย อย่างเช่นนักธุรกิจที่บังเอิญเดินทางไปสหภาพโซเวียต

Dickie Franks (Angus Wright) เจ้าหน้าที่ MI6 ซึ่งใช้ชื่อ James Dobie บังหน้า ติดต่อไปยัง Greville Wynne นักธุรกิจคนกลางที่ติดต่อระหว่างลูกค้าและผู้ผลิต เพื่อให้เขามาเป็นผู้ส่งสารที่จะเป็นคนติดต่อกับ Oleg Penkovsky โดยที่ Greville ทำการติดต่อธุรกิจเหมือนอย่างที่เขาเคยทำ และรับพัสดุจาก Oleg เพื่อนำไปส่งต่อเท่านั้น เขาไม่จำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่ส่งคืออะไร เพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง

No matter what the politicians are doing, factories still need machines, machines still need parts. I’m a businessman, so I stick to business.

แผนการขั้นแรกของ Oleg คือการเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้า หลังจากที่ Greville เดินทางกลับไปลอนดอน เขาจะทำการเชิญ Oleg และคณะผู้แทนการค้าไปยังลอนดอนเพื่อพบกับผู้ผลิต ซึ่งทางสหภาพโซเวียตจะรู้สึกยินดี เนื่องจากงานลับอย่างหนึ่งของ Oleg คือการขโมยเทคโนโลยีจากฝั่งตะวันตก

การเดินทางมาลอนดอน เป็นโอกาสเดียวที่ Oleg จะได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ CIA และ MI6 โดยตรง เขาจะยังคงดำรงตำแหน่งในสหภาพโซเวียตคอยส่งข้อมูลเกี่ยวกับเครมลิน เพื่อให้ CIA นำไปให้ป้องกันสงครามนิวเคลียร์ที่อาจจะเกิดภายใต้การนำของ Khrushchev

MI6 ต้องการดึงตัว Greville ออกไป เนื่องจากเขาทำภารกิจสำเร็จและเขาเป็นเพียงแค่พลเมืองธรรมดา แต่ Oleg คิดว่า Greville เป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุดที่จะเป็นคนนำสาร เพราะสหภาพโซเวียตจะคิดว่าเขาเป็นแค่นักธุรกิจที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมือง และไม่มีข้อมูลของเขาในหน่วยสืบราชการลับ

Everyone you meet, assume they are KGB — waiters, hotel staff, my driver, everyone. Even if they are not actual KGB officers, they still make reports to KGB. Every Russian is an eye of the state. Every room you’re in, assume it is bugged. Especiallyinside your embassy. The KGB also uses lip readers. You won’t be able to tell who they are.

แต่ทางสหภาพโซเวียตก็มีสายอยู่ใน CIA เช่นเดียวกัน พวกเขารู้ว่ามีใครบางคนในสหภาพโซเวียตเป็นสายคอยส่งข้อมูลให้กับ CIA ทำให้ KGB เริ่มสงสัยในตัว Oleg แต่ก็ยังไม่มีหลักฐานที่จะจับเขาได้

Greville เริ่มรู้สึกว่ามีคนคอยจับตามองเขา ข้าวของใช้ในห้องโรงแรมที่เขาอยู่ก็มีการเคลื่อนย้าย ทาง MI6 จึงตัดสินใจดึงตัวเขาออกจากงานนี้ แต่ Greville กลับคิดว่าถ้า KGB คิดว่าเขาเป็นสปายก็หมายความว่า Oleg ก็จะโดนตรวจสอบด้วย ทำให้เขาตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไปมอสโกอีกครั้ง แม้ว่ามันจะเสี่ยงกับการที่เขาจะถูกจับตัวเข้าคุก

สนุกมาก! เพลงประกอบฝีมือ Abel Korzeniowski นักประพันธ์ชาวโปแลนด์ทำออกมาได้ดีมาก ภาพยนตร์ spy thriller ที่ทำออกมาได้ลุ้นระทึกแบบละสายตาไม่ได้เลย โดยเฉพาะการแสดงของ Merab Ninidze ในบท Oleg Penkovsky และ Benedict Cumberbatch ในบท Greville Wynne ได้อย่างสมบทบาท ทำให้ผู้ชมรู้สึกอยากเอาใจช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากอันตราย แต่ความจริงก็คือสิ่งที่ CIA วางแผนไว้อย่างดี KGB ก็ยังเหนือกว่าไปอีกขั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากประวัติของบุคคลที่มีตัวตนจริงใน Cuban Missile Crisis หรือวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา การเผชิญหน้าทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกา กับสหภาพโซเวียตและประเทศคิวบา จนเกือบจะกลายไปเป็นสงครามปรมาณู ในช่วงเดือนตุลาคม 1962

Oleg Penkovsky ซึ่งเป็นผู้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียต เป็นนายทหารที่มีตำแหน่งสูงสุดที่เคยส่งข้อมูลลับ ให้หน่วยสืบราชการลับของสหราชอาณาจักรในช่วงเวลานั้น เอกสารข้อมูลลับสูงสุดทางการทหารของสหภาพโซเวียตที่ Oleg Penkovsky ส่งผ่าน Greville Wynne มีจำนวนมากกว่า 5,000 ชิ้น เขาถูกจับวันที่ 22 ตุลาคม 1962 และถูกตัดสินประหารชีวิตวันที่ 16 พฤษภาคม 1963 ขณะมีอายุได้ 44 ปี

Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности (КГБ) หรือ KGB คือ คณะกรรมการความมั่นคงแห่งรัฐ หน่วยงานกลาง ดูแลการข่าว ความมั่นคง ตำรวจสันติบาล และ กิจการชายแดนของสหภาพโซเวียตในช่วงปี 1954 ถึง 1991

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครั้งแรกวันที่ 24 มกราคม 2020 ในงาน Sundance Film Festival ด้วยชื่อ Ironbark แต่หลังจากที่บริษัท Roadside Attractions และ Lionsgate ได้ลิขสิทธิ์การฉายภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา ก็ได้ทำการเปลี่ยนชื่อเป็น The Courier โดยมีกำหนดการฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 28 สิงหาคม 2020 แต่สถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19 ส่งผลให้กำหนดการฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปอีกหลายครั้ง จนในที่สุดก็ได้ฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 19 มีนาคม 2021 และปล่อยให้เช่าแบบ Video On Demand วันที่ 16 เมษายน 2021 — The Courier เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศไทยวันที่ 12 เมษายน 2021