ROOM 237
Rodney Ascher
(2012)
ROOM 237 เป็นสารคดีเกี่ยวกับการตีความหมายของภาพยนตร์ THE SHiNiNG (1980) โดยมีภาพจากภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว และภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่กำกับโดย Stanley Kubrick รวมถึงบทสัมภาษณ์ของแฟนๆ ของ Kubrick — ตัวสารคดีแบ่งออกเป็น 9 ช่วง ซึ่งแต่ละช่วงก็จะพูดถึงส่วนต่างๆ ของ The Shining — ชื่อสารดดีก็มาจากหมายเลขห้องของโรงแรม Overlook ในภาพยนตร์นั่นเอง
มีบทสัมภาษณ์ของ Bill Blakemore มาเล่าถึงประสบการณ์ชมภาพยตร์ THE SHiNiNG เป็นครั้งแรก กับทฤษฎีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวอินเดียนแดง อดีตชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา จากภาพกระป๋อง CALUMET และภาพของชาวอินเดียนแดงที่ประดับอยู่ในโรงแรม รวมถึงบทพูดของผู้จัดการของโรงแรมเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง ซึ่งไม่ปรากฏในหนังสือต้นฉบับของ Stephen King
Jay Wiedner มาเล่าถึงประสบการณ์ดูภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odyssey ของ Kubrick Geoffrey Cocks ที่เปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์ — Geoffrey Cocks มาพูดถึงทฤษฎีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว กับตัวเลข 42 และภาพจากเครื่องพิมพ์ดีดเยอรมันที่ Jack ใช้ในภาพยนตร์ — Jeff Fell Ryan มาพูดถึงสิ่งต่างๆ ที่ Kubrick มักจะหยิบมาใส่ไว้ในภาพยตร์ของเขาและผู้ชมก็ดูผ่านไปแบบไม่ได้สังเกต เช่น โปสเตอร์กับภาพถ่ายในห้องที่ Danny เจอกับฝาแฝดเป็นครั้งแรกที่โรงแรม หรือ โทรทัศน์ที่ Danny นั่งดูอยู่ ไม่ได้เสียบปลั๊ก เป็นต้น
แต่ส่วนที่ชอบที่สุดคือการพูดถึงโครงสร้างขอวโรงแรม Overlook ตั้งแต่ห้องของผู้จัดการโรงแรมที่มีหน้าต่างอยู่ด้านหลัง ซึ่งเป็นภาพที่ทุกคนจดจำได้ แต่มันเป็นหน้าต่างที่เป็นไปไม่ได้ (impossible window) เมื่อดูจากแปลนของโรงแรมและทิศทางที่ Jack เดินเข้ามาที่ห้องนี้
และนอกจากหน้าต่างในห้องของผู้จัดการก็ยังมีอีกหลายส่วนของโรงแรมที่เป็นไปไม่ได้ในเชิงโครงสร้าง หรือ เก้าอี้ด้านหลังโต๊ะที่วางเครื่องพิมพ์ดีดของแจ็คที่หายไป ซึ่งอาจจะเป็น continuity errors ก็เป็นได้
แต่สติกเกอร์ของ Dopey ที่หายไปหลังจากที่ Danny เห็นฉากเลือดออกมาจากลิฟท์ ก็ทำให้เราคิดไปได้ว่ามันอาจจะไม่ได้เป็น continuity errors แต่เป็นสิ่งที่ Kubrick ตั้งใจทำมาตั้งแต่แรก
Kubrick ใช้การเคลื่อนไหวกล้องติดตามตัวละครในเรื่อง เพื่อสร้างแผนที่ของโรงแรมขึ้นมาในความคิดของผู้ชม แต่แผนที่นั้นไม่ใช่ความจริง หรือไม่มีทางเป็นไปได้ในโลกจริงเลย — ฉากที่ Jack ถูก Wendy ขังไว้ในห้องเย็นในครัวก็นับเป็นฉากที่ไม่สามารถหาคำอธิบายที่แแน่ชัดว่า Jack ออกมาจากห้องนั้นได้อย่างไร นอกจากว่ามีพลังเหนือธรรมชาติที่เปิดประตูให้ หรือ Danny เป็นคนเปิดประตูปล่อย Jack ออกมาจากห้องนั้น
Hedge Maze เขาวงกตที่อยู่หน้าโรงแรม Overlook ก็ไม่ปรากฏอยู่ในหนังสือต้นฉบับที่แต่งโดย Stephen King แต่เป็นสิ่งที่ทุกคนจดจำได้เป็นอย่างดี และในปี 2015 ที่ผ่านมาทางโรงแรม Stanley ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจของโรงแรมในเรื่อง The Shining ก็ได้สร้าง Hedge Maze ขึ้นมาจริงๆ
นอกจากนี้ ยังมีทฤษฎีที่พูดถึง 2001: A Space Odyssey ว่าถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทดสอบการถ่ายทำ Moon Landing และทฤษฎีเกี่ยวกับข้อความที่ Kubrick ใส่เข้ามาในหนังเรื่อง The Shining ในทุกฉากที่ไม่มีอยู่ในหนังสือของ Stephen King
รวมถึงเรื่องหมายเลขห้อง 237 ซึ่ง Kurick เคยให้สัมภาษณ์ว่าทางโรงแรมขอให้เปลี่ยนจากห้อง 217 ซึ่งเป็นเลขห้องที่อยู่ในหนังสือ เป็นห้อง 237 ซึ่งไม่มีอยู่จริงเนื่องจากกังวลว่าแขกจะกลัวที่จะเข้าห้องพักดังกล่าว แต่ในสารคดีบอกว่าอันนี้ไม่เป็นความจริง เพราะเขาได้เช็คกับ Timberline Lodge ใน Mount Hood ที่เป็นสถานที่ถ่ายทำโรงแรม Overlook แต่ทางโรงแรมแจ้งว่าที่โรงแรมไม่มีห้องหมายเลข 217 อยู่แล้ว — เขาคิดว่าหมายเลขห้อง 237 มาจาก Stage 237 ที่ Kubrick ใช้ถ่ายทำ Moon Landing
ROOM 237 นับเป็นสารคดีที่น่าสนใจสำหรับแฟนภาพยนตร์ THE SHiNiNG ด้วยมุมมองที่หยิบโยงหลายอย่างที่เราคิดไม่ถึงมานำเสนอได้ แม้ว่าบางทฤษฎีจะดูเพ้อเจ้อไปมาก แต่โดยรวมก็ยังดูได้สนุก โดยเฉพาะทฤษฎีเกี่ยวกับโครงสร้างแผนผังของโรงแรม และการใช้การเคลื่อนไหวของกล้องเพื่อหลอกผู้ชมได้อย่างแนบเนียน ในฉากที่ Danny ขี่จักรยานไปรอบโรงแรม
