About Love

About Love

アバウト・ラブ
2005 | 下山天 / 易智言 / 張一白

เมื่อวานนี้ได้ไปชมภาพยนตร์เรื่อง 恋爱地图 「about love / アバウト・ラブ / 関於愛」 ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน กำกับโดยผู้กำกับสามคน ภาพยนตร์ส่วนที่หนึ่งกำกับโดย 下山天 (ชิโมยาม่า เท็น) จากญี่ปุ่น ภาพยนตร์ส่วนที่สองกำกับโดย 易智言 (ยีชิเย็ง) จากไต้หวัน และภาพยนตร์ส่วนที่สาม กำกับโดย 張一白 (จาง ยี่ไบ่) จากประเทศจีน

เนื้อเรื่องก็ เป็นเรื่องของหนุ่ม-สาววัย 20 กว่าๆ ที่ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม ที่บังเอิญมาพบกันแล้ว กลับต้องการพบ บางสิ่งที่ค้างคาใจ บางสิ่งที่ไม่แน่ใจ บางสิ่งที่หวานชื่น บางสิ่งที่ขมขื่น และบางสิ่ง… บางอย่างที่เกี่ยวกับความรัก…

เรื่องแรกเป็นเรื่องของ ชายหนุ่ม 陳柏霖 (เฉินบ่อลิน) ที่ไฝ่ฝันอยากเป็นนักวาดการ์ตูน อนิเมะ จึงย้ายตัวเองจากกรุงไทเปประเทศไต้หวัน มาอยู่ที่โตเกียวประเทศญี่ปุ่น และในเมืองที่ผู้คนพลุกพล่านแน่นขนัด เขาก็ได้พบกับภาพเขียนภาพหนึ่ง ภาพนี้วาดขึ้นโดยหญิงสาว 伊東美咲 (อิโต้ มิซากิ) ที่กำลังเฝ้ารอคนรักกลับมา

เรื่องที่สอง เป็นเรื่องราวของคนญี่ปุ่น 加瀬亮 (คาเซะ เรียว) ที่ไปเรียนที่ไทเป คืนหนึ่งเขาได้รับโทรศัพท์จากหญิงสาว 范曉萱 (ฟ่านเสี่ยวซีอวน) เรียกให้ไปหาที่ห้องด่วน เขาคิดไปว่า คืนนี้คงมีอะไรดีๆเกิดขึ้น แต่พอไปถึงที่หมายกลายเป็นว่า หญิงสาวต้องการให้เขาช่วยยกตู้หนังสือที่เธอสร้างเอง แต่มันหนักจนเธอยกไม่ไหว หลังจากความช่วยเหลือครั้งนี้แล้ว หญิงสาวยังมีเรื่องที่ต้องการความช่วยเหลือจากชายหนุ่มอยู่อีกหนึ่งเรื่อง

เรื่องสุดท้าย เป็นชายหนุ่มชาวญี่ปุ่น 塚本高史 (ทสีคาโมโต้ ทาคาชิ) ซึ่งเดินทางไปเรียนที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ตัวเขาเองมีคนรักอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น และที่เซี่ยงไฮ้เขาก็ได้พบกับสาวน้อยที่น่ารัก 李小璐 (หลีเซียวลู) ที่แอบรักเขา แต่เขาก็ มองข้ามความรักของหญิงสาวไป…

เรื่องแรกผมชอบการเล่าเรื่อง การใช้ภาพโทนสีฟ้าในกรุงโตเกียว เป็นภาพที่สวยงามมากๆ ชอบการใช้ภาพเขียนของหญิงสาวสื่ออามรมณ์ของเธอออกมา โดยไม่ต้องมีบทพูดใดๆ ทั้งเรื่องนี้ ชายหนุ่มและหญิงสาวไม่ได้พูดคุยอะไรกันเลย เพราะต่างฝ่ายต่างมีสังคมของตัวเอง แต่สายสัมพันธ์ที่ไม่จำเป็นต้องอาศัยคำพูดใดๆ มันก็ก่อตัวขึ้นมาอย่างงดงาม

เรื่องที่สองก็ชอบทั้งส่วน การใช้สี และการเขียนบท การแสดง การสอดแทรกมุขตลก โดยเฉพาะทั้งสองคน พูดกันคนละภาษา ทำให้สื่อสารกันอย่างลำบาก แต่คนเขียนบทก็ใช้จุดนี้ มาสร้างความขบขัน ที่น่ารื่นรมย์ (ผมหัวเราะจนปวดท้องเลย)

เรื่องที่สามเป็นเรื่องเศร้า ของความรักที่ไม่ได้รับการตอบรับ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผมชอบน้อยที่สุดในสามเรื่อง แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีมากๆ อีกเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว แม้ว่าจะไม่ได้รับการตอบรับ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักจะสิ้นสุดลงแต่อย่างใด มันอาจจะได้รับการตอบรับในอนาคตก็ได้ ใครจะรู้

ที่ชอบที่สุด คือ ภาพยนตร์ไม่ได้กำหนดจุดจบของตัวละครให้ผู้ชม แต่เปิดกว้างให้กับจินตนาการและความคิด ผู้ชมต่างก็มีความคิดของตัวเองว่า การเดินทางของตัวละคอนเหล่านี้จะไปสิ้นสุดลงที่ใด แนะนำเลยครับเรื่องนี้ เป็น ภาพยนตร์ที่ดูแล้วมีความสุขอีกเรื่องหนึ่งสำหรับปีนี้

ขณะที่ความรักครั้งหนึ่งจบลง ความรักครั้งใหม่ก็ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ โดยที่คุณอาจไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

恋爱地图 (1) | 関於愛 (2) | アバウト・ラブ (3)

* ชื่อในภาษาจีนของเรื่องนี้คือ 恋爱地图 (เลี่ยนอ้ายตี้ถู) แปลว่า แผนที่ของความรัก
* ถ้าเป็นไปได้ ควรชมแบบเสียงต้นฉบับนะครับ
* 李小璐 น่ารักมากๆครับ