Latest

WEST SIDE STORY

3000 1688 PRADT
3-MINUTE READ

ภาพยนตร์มิวสิคัลดัดแปลงจากละครเพลงปี 1957 ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ถึง 7 สาขา — เรื่องราวความรักของ Tony และ María ท่ามกลางความบาดหมางของสองกลุ่มคู่อริ

WEST SIDE STORY

Steven Spielberg
(2021)

★★★★☆
 

WEST SIDE STORY

ภาพยนตร์มิวสิคัลดัดแปลงจากละครเพลง WEST SIDE STORY ผลงานของ Jerome Robbins โดยมี Leonard Bernstein เป็นผู้ประพันธ์เพลงและ Stephen Sondheim เป็นผู้เขียนเนื้อเพลง ตัวโครงเรืองได้แรงบันดาลใจมาจากละคร Romeo and Juliet ของ William Shakespeare เปิดแสดงครั้งแรกบนบรอดเวย์ในปี 1957

WEST SIDE STORY

ละครเพลงเรื่องนี้เคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มาแล้วในปี 1961 และได้รับรางวัลออสการ์ถึง 10 สาขารวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture), ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Robert Wise & Jerome Robbins), นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (George Chakiris) และนักแสดงสบทบหญิงยอดเยี่ยม (Rita Moreno) กลายเป็นภาพยนตร์มิวสิคัลที่ได้รางวัลออสการ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งนอกจากจะได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์แล้วยังสามารถกวาดรายได้ไป 44.1 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 6.75 ล้านเหรียญ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1961

WEST SIDE STORY

กลุ่มวัยรุ่นชาวอเมริกัน Jets นำโดย Riff (Mike Faist) ทะเลาะวิวาทกับกลุ่ม Sharks วัยรุ่นชาวชาวเปอร์โตริโก นำโดย Bernado (David Alvarez) เพื่อแย่งชิงครอบครองพื้นที่ San Juan Hill ทางตะวันตกของแมนแฮตตัน

WEST SIDE STORY

Riff คิดว่ามันถึงเวลาที่ทั้งสองกลุ่มจะต้องต่อสู้กันอย่างจริงจังเพื่อหาข้อสรุปว่าใครคือผู้ครองถิ่นนี้ เขาจึงไปปรึกษา Tony (Ansel Elgort) เพื่อนสนิทที่ร่วมก่อตั้งกลุ่ม Jets ขึ้นมาด้วยกันเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ Tony ซึ่งเพิ่งพ้นโทษออกจากคุก ปฏิเสธที่จะยุ่งเกี่ยวกับเรื่องทะเลาะวิวาท

WEST SIDE STORY

ในคืนงานเต้นรำที่จัดขึ้นเพื่อให้กลุ่มวัยรุ่นอเมริกันและเปอร์โตริโกเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกัน Tony ได้พบกับ María (Rachel Zegler) น้องสาวของ Bernardo และตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกพบ ทำให้ Bernado ไม่พอใจอย่างมาก จนยอมตกลงที่จะสู้กับกลุ่ม Jets โดยมีข้อแม้ว่า Tony จะต้องไปด้วย และผู้ที่ชนะก็จะได้สิทธิ์ครอบครองพื้นที่

WEST SIDE STORY

Tony ตามไปพบกับ María ที่ห้องเช่าที่เธออาศัยอยู่กับ Bernado และ Anita (Ariana DeBose) แฟนสาวของพี่ชาย ในฉากเพลง Tonight หนึ่งในเพลงดังที่สุดของมิวสิคัลเรื่องนี้

WEST SIDE STORY

María รู้เรื่องการนัดท้าดวลระหว่างกลุ่ม Jets ของ Riff และกลุ่ม Shark ของพี่ชายเธอ ทำให้เธอไม่สบายใจอย่างมากและคิดว่าเธอคงไม่สามารถมีความสุขได้ ถ้าหากความรักของเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้ทั้งสองกลุ่มต้องเดือดร้อน Tony จึงสัญญาว่าจะไปช่วยพูดกับ Riff ให้ถอนตัว

WEST SIDE STORY

เทคนิคด้านภาพ การเล่าเรื่อง การใช้สี ดนตรีประกอบ นักแสดง บทพูด คือดีมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันภาพยนตร์ปี 1961 นอกจากนั้นยังมีการเปลี่ยนแปลงหลายจุดที่ทำให้เวอร์ชันนี้มีการพัฒนาให้ดีขึ้นไปอีก อาทิ การเลือกนักแสดง Rachel Zegler ซึ่งมีเชื้อสายโคลอมเบียมารับบท María, ฉากตะลุมบอนที่ดูสมจริง, ฉากเพลง America ที่สวยงามแบบอลังการ, ฉากเพลง Gee, Officer Krupke ที่อยู่ในสถานีตำรวจ, การเปลี่ยนให้ Valentina (Rita Moreno) เป็นคนร้องเพลง Somewhere แทนที่จะเป็น María

WEST SIDE STORY

ส่วนที่ขัดใจก็คือการสลับเพลง I Feel Pretty มาไว้หลังฉากการท้าดวลที่จบลงด้วยความตาย คืออารมณ์มันควรจะต่อเนื่องแบบหดหู่ มืดมนลงไปอีก แล้วอยู่ดีๆ ก็ตัดเป็นฉากที่ María ร้องเพลงอย่างมีความสุข?!! ก็เลยรู้สึกว่าเวอร์ชันปี 1961 ทำได้ดีกว่าตรงส่วนนี้ คือถ้าจะสลับเพลงแค่นี้ ตัดเพลงนี้ทิ้งไปเลยน่าจะดีกว่า เพราะมันแทบไม่มีความสำคัญอะไรกับเนื้อเรื่อง

WEST SIDE STORY

WEST SIDE STORY เปิดฉายในสหรัฐอเมริกาวันที่ 10 ธันวาคม 2021 หลังจากถูกเลื่อนกำหนดการจากวันที่ 18 ธันวาคม 2020 เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาด COVID-19 ซึ่งทำให้กำหนดการฉายใหม่เป็นเหมือนการฉลองครบรอบ 60 ปีที่ภาพยนตร์ต้นฉบับฉายในปี 1961

WEST SIDE STORY

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้นเป็นเวลา 45 วันโดยไม่มีการขายผ่านดิจิทัลแพลตฟอร์ม จึงมีกำหนดปล่อยสตรีมมิงบน Disney+, HBO Max และ Disney+ hotstar วันที่ 2 มีนาคม 2022 และมีกำหนดวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray/DVD ในสหรัฐอเมริกาวันที่ 15 มีนาคม

เวสต์ ไซด์ สตอรี่ เข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 9 ธันวาคม 2021 แต่สำหรับผู้ที่พลาดชมไป ทาง SF และ Major Cineplex ก็ได้นำภาพยตร์เรื่องนี้กลับมาฉายอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022

WEST SIDE STORY คว้า 3 รางวัลจาก Golden Globe ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสาขามิวสิคัล (Best Picture – Musical/Comedy), นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสาขามิวสิคัล (Rachel Zegler), และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสาขามิวสิคัล (Ariana DeBose) นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ถึง 7 สาขา รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม (Steven Spielberg) แม้ว่าตัวภาพยนตร์จะขาดทุนย่อยยับ หลังจากทำรายได้รวมไปเพียง 70 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 100 ล้านเหรียญ

WEST SIDE STORY ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 รางวัลจาก Academy Awards ครั้งที่ 94 ซึ่งจัดขึ้นที่ Dolby Theatre วันที่ 27 มีนาคม 2022 ในสาขา Best Picture, Best Director, Best Supporting Actress, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Production Design, Best Sound และสามารถคว้ามาได้ทั้ง 1 รางวัลคือ Best Supporting Actress (Ariana DeBose)


THIS ARTICLE WAS FIRST PUBLISHED ON
UPDATED
2024.08.24
REPORT / REQUEST
REPORT / REQUEST