SHATTERED GLASS
Billy Ray
(2003 / 2015)
There are 16,800 magazines in this country. But only one calls itself “The in-flight magazine of Air Force One.”
Hayden Christensen
ในปี 1998 Stephen Glass (Hayden Christensen) เป็นหนึ่งในบรรณาธิการร่วม (Associate Editor) ของนิตยสาร The New Republic ที่อายุน้อยที่สุด ตัวเขาได้รับความนิยมชมชอบจากกลุ่มพนักงานของนิตยสาร จากเรื่องราวบันเทิงที่เขานำเสนอ ผลงานเขียนของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารชั้นนำหลายฉบับ อาทิ Harper’s Magazine, George Magazine และ Rolling Stone
นิตยสาร The New Republic เป็นนิตยสารรายสัปดาห์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1914 นำเสนอบทความเกี่ยวกับการเมือง วัฒนธรรมร่วมสมัย และศิลปะ ต่อมา Chris Hughes ได้เข้าซื้อกิจการในปี 2014 และพยายามเปลี่ยนแปลงนิตยสารให้เป็นไปตามทิศทางที่เขาต้องการ แต่นักเขียนและกองบรรณาธิการส่วนใหญ่ต่อต้านและขู่จะลาออก ทำให้ Chris ประกาศขายนิตยสารในปี 2016 และ Win McCormack เข้าซื้อเพื่อมาบริหารต่อ ปัจจุบัน The New Republic มีกำหนดตีพิมพ์ปีละ 10 ฉบับ
Hank Azaria & Ted Kotcheff
Stephen ทำงานภายใต้ความดูแลของ Michael Kelly (Hank Azaria) บรรณาธิการที่สนับสนุนและปกป้องนักเขียนจนเป็นที่รักของทุกคนในบริษัท เขามักจะงัดข้อกับ Marty Peretz (Ted Kotcheff) เจ้าของนิตยสารเพื่อช่วยเหลือนักเขียน จนในที่สุด Marty ก็ไล่ Michael ออก และเลื่อนขั้น Charles “Chuck” Lane (Peter Sarsgaard) ขึ้นมาเป็นบรรณาธิการแทน
Chloë Sevigny, Melanie Lynskey, Hayden Christensen, Luke Kirby
บทความในนิตยสาร The New Republic จะใช้ภาพวาดของศิลปินประกอบบทความ และไม่มีการใช้ภาพถ่ายเป็นส่วนประกอบ แม้ว่านิตยสารอื่นๆ อาทิ Newsweek, Time, US News, World Report จะมีการใช้ภาพถ่ายประกอบบทความอย่างแพร่หลาย แต่ The New Republic ยังคงยืนกรานที่จะไม่ใช้ภาพถ่าย และคงรูปแบบบทความที่ใช้ภาพวาดไว้เหมือนเดิมมาตลอด
Peter Sarsgaard
Stephen เขียนบทความเรื่อง Hack Heaven เกี่ยวกับแฮกเกอร์ชื่อ Ian Restil ที่เจาะเข้าระบบฐานข้อมูลของบริษัท Jukt Micronics และได้รับการเสนอจ้างงานจากบริษัทให้เป็นที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ จนเกิดเป็นกฏหมายฉบับพิเศษที่ว่าด้วยความผิดของข้อตกลงยอมความระหว่างแฮกเกอร์และบริษัทที่เป็นผู้เสียหาย บทความนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและ Stephen ก็คิดว่ามันเป็นงานเขียนที่ดีที่สุดของเขา
Steve Zahn & Cas Anvar
แต่ Adam Penenberg (Steve Zahn) นักข่าวของ Forbes Digital สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติในบทความ Hack Heaven หลังจากที่เขาไม่สามารถติดต่อและยืนยันบุคคลที่ปรากฏชื่อในบทความ รวมถึงข้อกฏหมายที่อ้างถึง เขาจึงติดต่อ The New Republic เพื่อขอข้อมูล
Peter Sarsgaard & Hayden Christensen
ในตอนนี้ทุกคนอาจจะสงสัยว่าบทความของ The New Republic มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างไรบ้าง ระบบตรวจสอบบทความของ TNR เป็นระบบที่ Michael Kelly นำมาจากสมัยที่เขาเคยทำงานอยู่ The New Yorker โดยบทความที่ลงในนิตยสารจะต้องผ่านการตรวจโดย บรรณาธิการอาวุโส (Senior Editor) ซึ่งนักเขียนจะต้องแก้ไขปรับปรุงบทความ จากนั้นบทความก็จะถูกส่งต่อไปยังบรรณาธิการอีกคน ซึ่งนักเขียนก็จะต้องปรับปรุงแก้ไขบทความอีกรอบ บทความจึงจะถูกส่งไปเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง ทั้งชื่อคน ชื่อสถานที่ วันที่ ทุกสิ่งที่มีการอ้างถึง ว่ามีอยู่จริงและเป็นความจริง
เมื่อข้อมูลทุกอย่างถูกตรวจสอบและรับรองแล้ว บทความจึงจะถูกส่งไปยังผู้ตรวจอักษร (Copy Editor) และส่งไปให้ทนายตรวจสอบว่าบทความจะมีผลกระทบอย่างไรทางกฏหมาย จากนั้นจึงผ่านไปถึงฝ่ายผลิตที่จัดวางรูปแบบและภาพประกอบ ก่อนจะสั่งพิมพ์ลงบนกระดาษและส่งไปให้ผู้เขียนตรวจสอบ ผ่านไปหาผู้ตรวจอักษร และวนกลับที่จุดเริ่มต้นคือบรรณาธิการอาวุโส ผ่านการตรวจเหมือนรอบแรก จนกลับมาที่ฝ่ายผลิตอีกรอบ เมื่อทุกฝ่ายพึงพอใจแล้วบทความจึงจะได้รับการพิมพ์จริง แต่ระบบนี้มีช่องโหว่ซึ่ง Stephen Glass ได้ใช้มันเพื่อให้บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์
เรื่องนี้เคยดูในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2004 แต่เพิ่งรู้ว่า SHATTERED GLASS ไม่เคยออกแผ่น Blu-ray แต่มีขายและให้เช่าแบบ HD digital release เลยมีโอกาสเอามาดูอีกครั้ง ก็ยังสนุกยอดเยี่ยม ทั้งการเล่าเรื่อง การตัดต่อ แคสติ้งนักแสดงทุกคน ไปจนถึงเพลงประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดของ Hayden Christensen
ภาพยนตร์ SHATTERED GLASS ดัดแปลงจากบทความ Shattered Glass ของ H.G. Bissinger ตีพิมพ์ในนิตยสาร Vanity Fair ฉบับเดือนกันยายนปี 1998
At 25, Stephen Glass was the most sought-after young reporter in the nation’s capital, producing knockout articles for magazines ranging from The New Republic to Rolling Stone. Trouble was, he made things up—sources, quotes, whole stories—in a breathtaking web of deception that emerged as the most sustained fraud in modern journalism.
