Latest

perfetti sconosciuti

3000 1688 PRADT
3-MINUTE READ

กลุ่มเพื่อน 7 คน ตัดสินใจร่วมเล่นเกมวัดใจที่มีกฏเรียบง่าย พวกเขาต้องวางโทรศัพท์บนโต๊ะ และรับสายเรียกเข้า รวมถึงอ่านข้อความที่เข้ามา ต่อหน้าทุกคน — ภาพยนตร์อิตาเลียนที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาษาต่างๆ มากที่สุดในประวัติศาสตร์

perfetti sconosciuti

PERFECT STRANGERS
Paolo Genovese
(2016)

★★★★★
 

perfetti sconosciuti

ในคืนจันทรุปราคา Eva (Kasia Smutniak) จิตแพทย์และ Rocco (Marco Giallini) สามีของเธอซึ่งเป็นแพทย์ศัลยกรรมความงาม เชิญเพื่อนๆ มาทานอาหารเย็นที่บ้านของพวกเขา

perfetti sconosciuti

Carlotta (Anna Foglietta) กับ Lele (Valerio Mastandrea) คู่สามีภรรยาที่ดูเพียบพร้อม พวกเขามีลูกด้วยกัน 2 คน

perfetti sconosciuti

Cosimo (Edoardo Leo) คนขับแท็กซี่ที่คิดจะขายรถแล้วไปทำอาชีพอื่น กับ Bianca (Alba Rohrwacher) คนรักของเขาที่ฝันอยากย้ายไปอาศัยอยู่ที่เมืองอื่น

perfetti sconosciuti

Peppe (Giuseppe Battiston) ทำอาชีพครู เป็นคนสุดท้ายที่มาถึง ทุกคนต่างเฝ้ารอที่จะได้พบ Lucilla แฟนของเขาเป็นครั้งแรก แต่ปรากฏว่าทุกคนต้องพบกับความผิดหวัง เมื่อ Peppe บอกว่าแฟนของเขาไข้ขึ้นจึงไม่สามารถเดินทางมาร่วมทานอาหารกับทุกคนในวันนี้ได้

perfetti sconosciuti

ระหว่างที่ทั้งเจ็ดคนกำลังทานอาหารกัน Eva ซึ่งเป็นจิตแพทย์พูดขึ้นมาว่า เธอคิดว่าโทรศัพท์มือถือที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นเหมือนกล่องดำที่บรรจุทุกอย่างในชีวิตของเรารวมถึงความลับด้วย เธอเชื่อว่าคู่รักหลายคู่ต้องเลิกคบกันถ้าได้เห็นข้อความในโทรศัพท์ของอีกฝ่าย หลังจากนั้นแต่ละคนก็เริ่มถกเถียงกันเรื่องโทรศัพท์ว่าพวกเขาไม่มีอะไรที่ต้องปิดบังคนรักของตัวเอง

perfetti sconosciuti

Eva จึงเสนอเกมให้ทุกคนวางโทรศัพท์ของตัวเองไว้บนโต๊ะ โดยที่หลังจากนี้ถ้าโทรศัพท์ของใครได้รับข้อความใหม่ก็จะต้องอ่านให้เพื่อนทุกคนฟัง และถ้ามีคนโทรเข้ามา เจ้าของโทรศัพท์ก็ต้องเปิดเสียงออกลำโพงให้ทุกคนได้ยินการสนทนาด้วย แม้ว่าจะมีบางคนรู้สึกกระอักกระอ่วน แต่ก็ไม่อยากโดนคู่รักของตัวเองมองว่าปกปิดความลับอะไรเอาไว้ ทุกคนจึงยอมร่วมเล่นเกมที่เริ่มต้นด้วยความบันเทิง แต่ละคนไม่มีความลับอะไรซ่อนไว้ โทรศัพท์จากพี่สาวของ Peppe ที่ทำให้ทุกคนรู้ว่าเขากำลังตัดสินใจเรื่องงานที่โรงเรียนในเมืองอื่น โทรศัพท์จากพ่อของ Eva ที่ทำให้ทุกคนรู้ว่าเธอกำลังจะไปทำศัลยกรรมเพิ่มขนาดหน้าอก

perfetti sconosciuti

สถานการณ์ก็เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อ Lele ขอร้องให้ Peppe สลับโทรศัพท์กับเขาซึ่งเป็นเครื่องรุ่นเดียวกันโดยไม่ให้ใครรู้ เนื่องจากตอน 4 ทุ่ม ของทุกคืนจะมีผู้หญิงที่เขาคุยอยู่ส่งภาพมาให้ทางโทรศัพท์ และเขาไม่อยากให้ภรรยารู้ ภาพที่ถูกส่งมากลายเป็นมุขตลกบนโต๊ะอาหารเนื่องจากทุกคนคิดว่าเป็นโทรศัพท์ของ Peppe แต่หลังจากนั้นโทรศัพท์ที่ทุกคนเข้าใจว่าเป็นของ Lele ก็ได้รับข้อความที่ทำให้ Carlotta คิดว่าเขากำลังนอกใจเธอ

perfetti sconosciuti

บทเขียนได้ดีมากอย่างไม่น่าเชื่อ การเล่าเรื่องที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกอยากรู้อยากฟังสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไปว่าจะมีอะไรออกมาสร้างความประหลาดใจให้เราได้อีก ทั้งที่เป็นเรื่องของเพื่อน 7 คนที่นั่งคุยกันระหว่างทานอาหารเย็นเท่านั้น เพื่อนที่รู้จักกันมานานกลับกลายเป็นเหมือนคนแปลกหน้า เมื่อได้รู้ข้อความในโทรศัพท์และบทสนทนาที่เปิดเผยความลับที่แต่ละคนปกปิดไว้ สมกับชื่อเรื่อง perfetti sconosciuti ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า perfect strangers — ส่วนที่ชอบสุดคือตอนจบที่ดูเรียบง่ายแต่ทรงพลังมาก

perfetti sconosciuti

perfetti sconosciuti ฉายครั้งแรกในประเทศอิตาลีวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2016 ตัวภาพยนตร์ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากนักวิจารณ์และกวาดรายได้ไปมากกว่า 16 ล้านยูโร เฉพาะในประเทศอิตาลี นอกจากนี้ยังสามารถคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากงาน David di Donatello ครั้งที่ 61 ซึ่งเป็นงานแจกรางวัลสำหรับภาพยนตร์อิตาเลียน จัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1955 โดย Accademia del Cinema Italiano เทียบเท่ากับงาน Academy Awards ของอเมริกา

perfetti sconosciuti

หลังจากที่ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างสูง ก็มีสตูดิโอจากหลายประเทศติดต่อซื้อลิขสิทธิ์เพื่อนำไปสร้างในเวอร์ชันสำหรับประเทศตนเอง อาทิ กรีซ (Τέλειοι Ξένοι), สเปน (Perfectos desconocidos), ตุรกี (Cebimdeki Yabancı), ฝรั่งเศส (Le jeu), เกาหลีใต้ (완벽한 타인), ฮังการี (BÚÉK), เม็กซิโก (Perfectos desconocidos), จีน (来电狂响), รัสเซีย (Громкая связь), โปแลนด์ ((Nie)znajomi), เยอรมนี (Das perfekte Geheimnis), อาร์มีเนีย (Անհայտ բաժանորդ), เวียดนาม (Tiệc trăng máu), ญี่ปุ่น (おとなの事情 スマホをのぞいたら), เช็กเกียและสโลวาเกีย (Známí neznámí), อิสราเอล (זרים מושלמים), เนเธอร์แลนด์ (Alles op tafel)

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันของประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งบริษัท Weinstein ได้ลิขสิทธิ์มาในปี 2017 สำหรับการสร้างในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ และประกาศว่าจะสร้างในปี 2019 โดย Spyglass Media Group ภายใต้ Lantern Entertainment ซึ่งได้ครองลิขสิทธิ์หลังจากที่บริษัท Weinstein ล้มละลาย

วันที่ 15 มิถุนายน 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกบันทึกลง Guinness World Records ในฐานะภาพยนตร์ที่มีการถูกสร้างซ้ำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยจำนวนที่มากถึง 18 เวอร์ชัน (ถ้านับถึงปี 2023 จะมี 24 เวอร์ชัน)

REPORT / REQUEST
REPORT / REQUEST