J’ACCUSE

ภาพยนตร์ที่สร้างจาก Affaire Dreyfus (Dreyfus Affair) คดีชื่อดังของฝรั่งเศส ที่เริ่มมาจากเรื่องอื้อฉาวในเดือนธันวาคม 1894 เมื่อ Alfred Dreyfus (Louis Garrel) นายทหารเชื้อสายยิว ถูกตัดสินว่าเป็นคนขายชาติ ส่งข้อมูลลับทางการทหารให้กับสถานฑูตเยอรมนี เขาถูกนำตัวไปขังในคุกบนเกาะ Bagne de Cayenne (Devi’s Island) คดีนี้กลายเป็นคดีตัวอย่างที่แสดงถึงระบบศาลยุติธรรมที่ซับซ้อนและกระแสต่อต้านชาวยิว (Antisemitism) ซึ่งเป็นจุดสนใจของสื่อและประชาชน

นายทหาร Georges Picquart (Jean Dujardin) ได้เลื่อนขั้นมาเป็นหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ (Deuxième Bureau, service de renseignement militaire) แทน Sandherr (Éric Ruf) หัวหน้าคนก่อนที่เป็นคนดูแลจัดการเรื่องเอกสารลับที่เป็นหลักฐานมัดตัว Alfred Dreyfus

Georges Picquart ค้นพบบันทึกโทรเลขที่ยังไม่ถูกส่งและมีชื่อของ Esterhazy อยู่ในนั้น เขาเชื่อว่านี่อาจจะเป็นชื่อของสายลับอีกคน จึงจ้างนักสืบเอกชนเพื่อไปหาข้อมูลของ Esterhazy

หลังจากที่ Alfred Dreyfus ถูกจับกุมตัวไปแล้ว ข้อมูลทางการทหารก็ยังมีการรั่วไหลออกไปอีก Foucault (Nicolas Wanczycki) นายทหารที่ประจำอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ได้รับรายงานว่าเยอรมันมีสายอยู่ในกองทัพฝรั่งเศส เขาไม่ทราบชื่อของสปายคนนี้ มีแค่เพียงข้อมูลว่าอายุประมาณ 50 ปี และส่งข้อมูลลับทางการทหารมาเป็นเวลากว่า 2 ปี โดยเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับปืนใหญ่

Georges Picquart ได้รับอนุญาตให้สืบเรื่องของ Ferdinand Walsin Esterhazy ต่อ แต่หลังจากที่เขานำเอกสารที่มีลายมือของ Ferdinand Walsin Esterhazy มาตรวจสอบ เขาก็พบว่ามันตรงกับเอกสารที่ใช้เป็นหลักฐานมัดตัว Alfred Dreyfus

แม้ว่า Georges Picquart จะมีอคติกับชาวยิว แต่เขายังคงยึดมั่นในหน้าที่และความถูกต้องเหนือสิ่งอื่นใด จากหลักฐานชิ้นใหม่ที่เขาค้นพบ ทำให้เขาเชื่อว่า Alfred Dreyfus เป็นผู้บริสุทธิ์ และ Ferdinand Walsin Esterhazy คือสปายขายชาติตัวจริง

ทางกองทัพไม่ต้องการให้เกิดเรื่องอื้อฉาวขึ้นอีก จึงไม่ยอมรับการรื้อฟื้นคดีความของ Georges Picquart อีกทั้งยังคิดที่จะโยน Ferdinand Walsin Esterhazy ให้รับบทผู้สมรู้ร่วมคิด และสั่งให้ Georges Picquart วางมือจากเรื่องนี้

Georges Picquart ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะเปิดเผยเรื่องราวต่อสาธารณชนด้วยจดหมายเปิดผนึก J’Accuse… ! ผ่านปลายปากกาของ Émile Zola บนหน้าหนังสือพิมพ์ L’Aurore ในวันที่ 13 มกราคม 1898 กล่าวหาว่ารัฐบาลของ Félix Faure ประธานาธิบดีฝรั่งเศส มีอคติกับชาวยิว เป็นสาเหตุให้ Alfred Dreyfus ถูกตัดสินว่าเป็นคนขายชาติ ทั้งที่เขาเป็นผู้บริสุทธิ์

J’ACCUSE เก็บรายละเอียดของเรื่องราวในยุคนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม เห็นได้ชัดว่ามีการค้นคว้าหาข้อมูลมาเป็นอย่างดี ทั้งฉาก อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายที่สวยงามดูสมจริง คัดเลือกนักแสดงทุกคนมาเล่นได้อย่างสมบทบาท โดยเฉพาะ Jean Dujardin ในบท Georges Picquart

ส่วนที่ชอบมากคือบรรยากาศในศาลและวิธีการพิจารณาคดี พิสูจน์หลักฐานในสมัยนั้น อาทิ การเชิญผู้เชี่ยวชาญมาแสดงวิธีการตรวจสอบลายมือในเอกสาร นอกจากนี้ดนตรีประกอบฝีมือ Alexandre Desplat นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส ก็ช่วยเสริมบรรยากาศความเป็นสปายทริลเลอร์ได้เป็นอย่างดี แม้ว่าการเดินเรื่องในช่วงต้นจะอืดไปนิด เพราะกว่าที่ Georges Picquart จะค้นพบหลักฐานต้องใช้เวลากว่า 40 นาที ซึ่งเรื่องราวหลังจากนั้นก็น่าติดตามจนหยุดไม่ได้

บทภาพยนตร์ J’ACCUSE เป็นผลงานของ Robert Harris นักเขียนชาวอังกฤษเขียนร่วมกับ Roman Polanski ผู้กำกับชาวโปแลนด์ที่เคยร่วมงานกันมาแล้วใน THE GHOST WRITER (2010) โดยที่ Roman Polanski มีความสนใจในคดี Dreyfus Affair มานานมากแล้ว จนกลายเป็นแรงบันดาลใจให้ Robert เขียนนิยายเกี่ยวกับคดีนั้น หลังจากที่เขาเขียนหนังสือจบ ก็เขียนบทภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวเดียวกันในชื่อ D และ Roman Polanski ก็ประกาศว่าเขาจะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2012 ส่วนตัวหนังสือ AN OFFICER AND A SPY ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกวันที่ 26 กันยายน 2013 ในสหราชอาณาจักร ภายใต้สำนักพิมพ์ Hutchinson

J’ACCUSE ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Venice Film Festival ครั้งที่ 76 วันที่ 30 สิงหาคม 2019 และคว้ารางวัล Grand Jury มาได้ บริษัท Gaumont เจ้าของลิขสิทธิ์จัดจำหน่ายในฝรั่งเศสเปิดฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 13 พฤศจิกายน 2019 ส่วนในประเทศอิตาลีเป็นลิขสิทธิ์ของ 01 Distribution เปิดฉายวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 — ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray วันที่ 18 มีนาคม 2020 ในประเทศฝรั่งเศส

J’ACCUSE ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 12 สาขาจาก César du cinéma ครั้งที่ 45 เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดในปีนั้น และสามารถคว้ารางวัล Meilleure réalisation (Best Director), Meilleure adaptation (Best Adaptation), Meilleurs costumes (Best Costume Design) มาได้