เรื่องราวการเดินทางของ Lyra ในซีรีส์ HIS DARK MATERIALS ที่หยิบเนื้อเรื่องมาจาก The Amber Spyglass ซึ่งเป็นหนังสือเล่มสุดท้ายในนิยายชุด His Dark Materials ผลงานของ Philip Pullman นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2000

Fear is a gift. It allows people to learn.

Marisa Coulter (Ruth Wilson) ลักพาตัว Lyra (Dafne Keen) ไปซ่อนบนเกาะแห่งหนึ่ง และวางยานอนหลับเพื่อป้องกันไม่ให้ Lyra หลบหนี แต่ระหว่างที่หลับ Lyra ก็พบกับภาพนิมิตของ Roger (Lewin Lloyd) เพื่อนสนิทที่ตายไปแล้วร้องขอให้เธอไปช่วยเขา ซึ่งติดอยู่ในดินแดนแห่งความตาย (Land of the Dead)

Here’s the trick they never tell you. Your mother needs you. That bond, it stretches, it transforms, but it never breaks. Why? Because the line from here to here matters more than any line in nature. It’s primal. It’s beautiful. It overwhelms all other things if you let it.

Will (Amir Wilson) ใช้ Æsahættr มีดวิเศษเปิดประตูข้ามมิติเพื่อค้นหาตัว Lyra โดยระหว่างทางเขาก็ได้พบกับ Balthamos (Kobna Holdbrook-Smith) และ Baruch (Simon Harrison) สองเทวดาที่กำลังค้นหา Æsahættr เพื่อนำกลับไปให้ลอร์ด Asriel (James McAvoy) ซึ่ง Will ขอให้พวกเขาช่วยตามหาตัว Lyra ด้วย alethiometer และสัญญาว่าเขาจะไปพบกับ Asriel หลังจากที่พบ Lyra

Don’t try to live in a world that’s not your own, no matter how tempting it may seem.

Asriel เปิดประตูมิติข้ามไปช่วย Ogunwe (Adewale Akinnuoye-Agbaje) ผู้นำกองทัพต่อต้าน Temple หนึ่งในสาขาชอง Authority ที่แผ่ขยายไปครอบงำโลกอื่น เพื่อพาตัวกลับไปยังโลกของเขา ตามคำทำนายของ Ruta Skadi (Jade Anouka) ราชินีแม่มด

I am the agent of change. I am the harbinger of your kind’s destruction.

พระคาร์ดินัล MacPhail (Will Keen) ผู้นำสูงสุดของ Magisterium มอบหมายให้บาทหลวง Gomez (Jamie Ward) นำทีมออกไปสังหาร Lyra เพราะเชื่อว่าเธอคือ Eve ตามคำทำนายโบราณที่จะนำบาปทั้งหลายมาสู่โลกและทำลายทุกสิ่ง

It is a thing of divine precision and power. Such an exquisite example of the Authority’s design. Such beauty in its order.

Baruch ถูก Alarbus (Wade Briggs) ทำร้ายระหว่างเขาที่กำลังเดินทางมาแจ้งข่าวให้ Asriel ซึ่งทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนร่างดับสลายไป ส่วน Alarbus ถูกจับตัวไปขังในคุกพิเศษที่ Asriel ประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อกักขัง dust เอาไว้ ซึ่งทำให้เขารู้แผนการของ Authority ที่ต้องการทำลาย dust ให้สูญสิ้นไป เพื่อจะได้กลายเป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เพียงหนึ่งเดียว

In the beginning, man was given the gift of dust. It ignited his mind and freed his will, but that free will has corrupted mankind. Dust shall be drawn into eternal darkness once more. That which was given shall be taken away.

Will และ Balthamos เดินทางไปช่วย Lyra แต่ Will ถูก Marisa Coulter ปั่นหัวทำให้จิตใจของเขาสั่นคลอนจนใบมีดของ Æsahættr หัก พวกเขาจึงต้องตามหา Iorek Byrnison (Joe Tandberg) เพื่อซ่อมแซมมีด และหาทางไปดินแดนแห่งความตายเพื่อช่วย Roger

From the moment you’re born, your Death comes into the world with you. And it’s your Death that takes you out. There’s love in that.

HIS DARK MATERIALS (series 3) เป็นการปิดฉากซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือนิยายได้อย่างงดงาม แม้จะมีบางช่วงที่รู้สึกยืดยาดไปนิด และมีการดัดแปลงเนื้อหาบางส่วนที่ต่างออกไปจากรายละเอียดต้นฉบับ แต่โดยรวมก็ยังเรียกได้ว่าเป็นการดัดแปลงจากหนังสือมาเป็นซีรีส์คนแสดงที่ให้อารมณ์ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุดแล้ว

Your love for Lyra is your salvation, and your downfall.

ตัวละครสำคัญอย่าง Asriel และ Marisa Coulter มีบทบทมากขึ้น ทำให้ผู้ชมเข้าใจในการตัดสินใจของพวกเขา (ส่วนที่ชอบมากคือไม่มีภาพย้อนอดีตเลย) โดยเฉพาะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Ruth Wilson ในบท Marisa Coulter ที่มีมิติซับซ้อนหลายชั้น ทั้งบทบาทของเธอใน Magisterium, ในฐานะแม่ของ Lyra, ในฐานะอดีตคนรักของ Asriel และความสัมพันธ์กับ daemon ลิงสีทองของเธอ

I love her, and I hate that I do.

บทสรุปช่วงท้าย ก็ทำออกมาได้สะเทือนอารมณ์สุด และเป็นส่วนที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้น่าประทับใจติดอยู่ในความทรงจำ รวมถึงวิชวลเอฟเฟคมหาสงครามครั้งสุดท้ายระหว่างพระเจ้า เทวดา มนุษย์ และแม่มด ที่สร้างสรรค์ออกมาได้อย่างอลังการเช่นเดียวกัน

The love of Eve shall heal the earth, and all the worlds shall feel it. Nature will be restored. Hope will spark in darkness, as innocence turns to experience. All will be in harmony once more.

HIS DARK MATERIALS (series 3) ซีซันสุดท้าย มีทั้งหมด 8 ตอน ปล่อยสตรีมมิงในสหรัฐอเมริกาทาง HBO Max ตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2022 และในสหราชอาณาจักรทาง BBC One ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม ส่วนในประเทศไทย ซีรีส์เรื่องนี้สามารถรับชมผ่าน HBO GO (Desktop | Mobile)

เรื่องราวของ HIS DARK MATERIALS อาจจบลงแต่เพียงเท่านี้ แต่เรื่องราวของ Lyra ยังคงดำเนินต่อไปในหนังสือ LYRA’S OXFORD นิยายสั้นความยาว 66 หน้า ซึ่งเป็นเหตุการณ์หลังจากซีรีส์ 2 ปี

นอกจากนั้นยังมี THE BOOK OF DUST ซีรีส์หนังสืออีกชุดที่เป็นส่วนขยายจักรวาลของ HIS DARK MATERIALS โดย La Belle Sauvage หนังสือเล่มแรก บอกเล่าเหตุการณ์ 12 ปีก่อนหน้า Northern Lights และ The Secret Commonwealt หนังสือเล่มที่สอง เป็นเรื่องราวของ Lyra ในวัย 20 ปีกับการผจญภัยครั้งใหม่