Cyrano

ภาพยนตร์มิวสิคัลดัดแปลงจากละครเพลงปี 2019 ของ Erica Schmidt นักเขียนชาวอเมริกัน ภรรยาของ Peter Dinklage ที่รับบทนำในละครเพลง และบทนำในภาพยนตร์มิวสิคัลเรื่องนี้ ซึ่งเธอได้แรงบันดาลใจมาจากละครเวทีปี 1897 ชื่อ Cyrano de Bergerac ของ Edmond Rostand กวีชาวฝรั่งเศส

Cyrano de Bergerac เป็นเรื่องราวของ Cyrano นายทหารในกองทัพฝรั่งเศสที่มาจากตระกูลขุนนาง เขามีทักษะหลายด้าน รวมถึงฝีมือดาบที่ไม่เป็นรองใคร ความสามารถในการแต่งบทกลอนและยังเป็นศิลปินด้านดนตรี แต่เขามีจมูกที่ใหญ่โตกว่าคนปกติ ทำให้เขาคิดว่าตัวเองน่าเกลียด จนขาดความมั่นใจในตัวเองที่จะสารภาพรักกับ Roxanne หญิงสาวที่เขารัก

Roxanne (Haley Bennett) คือสาวสวยที่ชอบชีวิตหรูหราบันเทิงอย่างการไปชมมหรสพที่โรงละคร แม้ว่าความจริงเธอจะยากจนแต่ภายนอกเธอดูเป็นสาวสังคมชั้นสูง เธอเป็นที่หมายปองของดยุก De Guiche (Ben Mendelsohn) ขุนนางที่ต้องการจะแต่งงานกับเธอ แต่ Roxanne ไม่ได้รักเขา เธอเพียงแค่หลอกใช้เขาเพื่อให้เขาพาเธอไปโรงละครที่เธออยากดูเท่านั้น

Roxanne เชื่อมั่นในรักแท้ เธอตั้งปฏิญาณว่าจะไม่ยอมแต่งงานเพื่อเงิน และที่โรงละครในคืนนั้น Roxanne ก็ตกหลุมรัก Christian de Neuvillette (Kelvin Harrison Jr.) ทหารหน้าใหม่ที่เพิ่งเดินทางเข้าเมือง แต่ Roxanne ยังไม่มั่นใจว่าเขารู้สึกแบบเดียวกับเธอหรือเปล่า

คืนนั้น Roxanne ยังได้พบกับ Cyrano de Bergerac (Peter Dinklage) เพื่อนที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยเด็ก ที่ปรากฏตัวมาก่อเรื่องทะเลาะวิวาทกับนักแสดงนำ จนเลยเถิดไปถึงการถูกท้าประลอง

Roxanne ขอพบกับ Cyrano เป็นการส่วนตัวเพื่อบอกเขาว่าเธอตกหลุมรัก Christian และขอให้ Cyrano ช่วยดูแล Christian ที่เธอสืบทราบมาว่าเขากำลังจะเข้าประจำการในกองกำลังของ Cyrano และยังขอให้ Cyrano จัดการให้ Christian เขียนจดหมายถึงเธอ โดยที่ไม่รู้เลยว่า Cyrano แอบรักเธออยู่

แต่ความจริงแล้ว Christian เป็นเพียงผู้ชายโง่ๆ ที่มีดีแค่หน้าตา เขาไม่สามารถเขียนจดหมายรักบรรยายความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นบทกลอนโรแมนติกสวยงามอย่างที่ Roxanne วาดฝันเอาไว้ Cyrano ไม่ต้องการให้ Roxanne ผิดหวัง เขาจึงต้องยื่นมือช่วยเหลือสวมบทเป็นผู้เขียนจดหมายแทน ทำให้ความรักระหว่าง Christian และ Roxanne ผลิบานด้วยการเขียนจดหมายตอบโต้กัน โดยที่ Roxanne ไม่ระแคะระคายเลยว่าผู้ที่เขียนจดหมายคือ Cyrano

ผลงานกำกับของ Joe Wright หนึ่งในผู้กำกับคนโปรดชาวอังกฤษ (แต่ก็ไม่ได้ชอบผลงานของเขาทุกเรื่อง) ที่ดูจะถนัดกับภาพยนตร์ย้อนยุคเป็นส่วนใหญ่ สำหรับเรื่องนี้เขาก็สามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้สวยงามตามสไตล์ ชอบการออกแบบท่าเต้นแบบกลุ่มที่ทำออกมาได้ดูดีมาก นักแสดงทุกคนก็เลือกมาได้สมบทบาท ร้องเพลงเต้นรำได้อย่างไพเราะ

ในเวอร์ชันละครเวที นักแสดงที่รับบท Cyrano ก็มักจะต้องสวมจมูกปลอมเพื่อให้สมบทบาท แต่มันก็กลายเป็นความไม่สมจริงด้วย เพราะผู้ชมทุกคนรู้ว่านั่นไม่ใช่จมูกจริง เวอร์ชันภาพยนตร์นี้ เปลี่ยนจุดบกพร่องของ Cyrano มาเป็นคนแคระ รับบทโดย Peter Dinklage ที่โด่งดังจากบท Tyrion Lannister ในซีรีส์โทรทัศน์ Game of Thrones ทำให้ตัวละคร Cyrano มีความสมจริง เนื่องจากมันคือรูปลักษณ์ที่แท้จริงของนักแสดงนั่นเอง — ส่วนจุดด้อยก็คือเพลงไม่ค่อยติดหู ดูจบก็แทบจะลืมหมดไปหมดแล้ว กับจังหวะการเดินเรื่องที่ไม่ค่อยต่อเนื่อง โดยเฉพาะช่วงท้ายที่เป็นเรื่องสงคราม

Cyrano ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งานเทศกาลภาพยนตร์ Telluride วันที่ 2 กันยายน 2021 และเปิดฉายในสหรัฐอเมริกาวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2022 ก่อนที่จะปล่อยขายบนดิจิทัลแพลตฟอร์มในวันที่ 9 มีนาคม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (Best Costume Design) แต่ก็พลาดรางวัลซึ่งตกเป็นของภาพยนตร์ Cruella

เพิ่งรู้ว่ามี Cyrano de Bergerac เวอร์ชันละครเวทีของอังกฤษ นำแสดงโดย James McAvoy ในปี 2019 ซึ่งได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมมากมาย จนมีการนำกลับมาเล่นอีกครั้งในปีนี้ ระหว่างวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ถึง 12 มีนาคม 2022 นอกจากนั้นยังมีการบันทึกภาพการแสดงเพื่อฉายในโรงภาพยนตร์อีกด้วย ก็คงได้แต่หวังว่าเขาจะปล่อยเป็น Video on Demand ให้เช่า/ซื้อในอนาคต