BLINDED BY THE LIGHT

ภาพยนตร์ผลงานกำกับชอง Gurinder Chadha ที่มีผลงานเป็นที่รู้จักอย่าง Bend It like Beckham​ (2003) และ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) — เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตของ Sarfraz Manzoor นักเขียนชาวอังกฤษที่มีผลงานในหนังสือพิมพ์ The Guardian และ BBC Radio 4 โดยตัวเนื้อเรื่องมาจากหนังสือของเขา Greetings from Bury Park: Race, Religion and Rock N’ Roll ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 2007 ซึ่ง Sarfraz Manzoor ได้มาร่วมเขียนบทกับ Gurinder Chadha ด้วย

ปี 1980 ในเมือง Luton ซึ่งอยู่ห่างจาก London ประมาณ 53 กิโลเมตร Javed (Ronak Singh Chadha Berges) และ Matt (Billy Barratt) เป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก พวกเขาฝันกันว่าสักวันหนึ่งจะออกจากเมืองนี้แล้วไปลอนดอน

เวลาผ่านไป 7 ปี ทั้งคู่ก็ยังใช้ชีวิตอยู่ในเมือง Luton เหมือนเดิม Matt (Dean-Charles Chapman) มีวงดนตรีของตัวเอง เขาเชื่อมั่นว่า Synth-pop จะเป็นอนาคตของดนตรี (ในปี 1987 เพลงของ Pet Shop Boys โด่งดังมาก) ส่วน Javed (Viveik Kalra) ต้องการเป็นนักเขียน เขาจึงชอบเขียนบทความ บทกวี รวมถึงเนื้อเพลงให้กับวงของ Matt แต่ Matt มักจะบอกว่าเนื้อเพลงของเขาเกี่ยวกับการเมืองและมันหดหู่เกินไป ไม่มีใครอยากฟังเพลงแบบนั้นหรอก — ครอบครัวชอง Javed อพยพมากจากปากีสถาน ในครอบครัวมีพ่อแม่และพี่สาวน้องสาว Malik (Kulvinder Ghir), Noor (Meera Ganatra), Yasmeen (Tara Divina), Shazia (Nikita Mehta)

นอกจากความกดดันจากพ่อที่บ้านซึ่งต้องการให้เขาเรียนหนังสือ จะได้ไม่ต้องมาทำงานโรงงานหรือขับรถแท็กซี่เหมือนชาวปากีสถานคนอื่นในอังกฤษ พ่อของเขาไม่เห็นด้วยกับการที่เขาจะเป็นนักเขียน เขายังต้องเจอกับการคุกคามของกลุ่ม NF (National Front) — อีกทั้งพ่อของเขาก็เพิ่งถูกให้ออกจากงานโรงงานที่เขาทำมาถึง 16 ปี และพ่อเป็นคนหารายได้หลักให้ครอบครัว

Roops (Aaron Phagura) เพื่อนร่วมโรงเรียนที่เป็นขาวเอเชีย ซึ่งเป็นแฟนเพลงของ The Boss แนะนำอัลบั้มของ Bruce Springsteen ให้กับ Javed — หลังจากที่ Javed ได้ฟัง เขาก็เกิดความประทับใจอย่างรุนแรงกับเนื้อเพลงของ Bruce ในครั้งแรกที่ได้ฟัง ราวกับว่า Bruce รับรู้เรื่องราวชีวิตและความกดดันของเขา ทำให้เขามีกำลังใจที่จะไล่ตามความฝันและมีพลังที่จะสร้างงานเขียนต่อไป

Blinded by the Light เป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอพลังของดนตรีได้อย่างยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ผู้ชมได้ดูแล้วจะรู้สึกสนุกและมีความสุขที่สุดของปี 2019 อย่างแน่นอน บทและการเดินเรื่องทำออกมาได้น่าติดตามตลอด ทั้งที่มีการสอดแทรกเนื้อหาที่ค่อนข้างหนักอย่าง การเมือง พิธีกรรมทางศาสนา ประเพณีครอบครัว การถูกกดดันทางเชื้อชาติและสีผิวจากสังคม แต่ผู้กำกับก็สามารถใส่ทุกอย่างได้อย่างลงตัวพอดีกับความโรแมนติกและมุขตลกที่หยอดเข้ามา

เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตจริง ตอนท้ายสุดก็จะมีภาพของ Javed ตัวจริง ซึ่งเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Bruce Spingsteen — เขาได้ไปดูคอนเสิร์ตของ Bruce มาไม่น้อยกว่า 150 ครั้ง และยังคงเป็นเพื่อนกับ Roops ที่แนะนำให้เชารู้จักกับเพลงของ Bruce จนถึงทุกวันนี้

Blinded by the Light เป็นเพลงจาก Greetings from Asbury Park, N.J. อัลบั้มเดบิวของ Bruce Springsteen วางจำหน่ายวันที่ 5 มกราคม 1973 ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และติดอันดับที่ 60 บนชาร์ต Billboard 200 album — เพลง Blinded by the Light และ Spirit in the Night ถูกตัดเป็นซิงเกิ้ลเพื่อโปรโมตแต่ไม่ได้ขึ้นชาร์ตในอเมริกา — จนกระทั่งวง Manfred Mann’s Earth Band นำเพลงมา Blinded by the Light ในปี 1977 ทำให้เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตในอเมริกาและแคนาดา

ในปี 2013 นิตยสาร Rolling Stone จัดให้อัลบั้ม Greetings from Asbury Park, N.J. อยู่ใน 100 อัลบั้มเดบิวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล