ドライブ・マイ・カー

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องสั้น ドライブ・マイ・カー (Drive My Car) ผลงานเขียนของ 村上春樹 (Haruki Murakami) รวมอยู่ในหนังสือ 女のいない男たち (Men Without Women) ตีพิมพ์ครั้งแรกวันที่ 18 เมษายน 2014 ซึ่งภายหลังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Philip Gabriel และ Ted Goossen ตีพิมพ์ครั้งแรกวันที่ 9 พฤษภาคม 2017 ภายใต้สำนักพิมพ์ Penguin Random House

家福悠介 (Yusuke Kafuku รับบทโดย 西島秀俊/Hidetoshi Nishijima) นักแสดงละครเวทีใช้ชีวิตคู่กับ 音 (Oto รับบทโดย 霧島れいか/Reika Kirishima) ภรรยาซึ่งเป็นนักเขียนบทละคร เธอมักจะเล่าเรื่องบทละครที่เธอคิดได้ระหว่างที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน แต่เธอจะลืมเรื่องทั้งหมดในวันถัดมา Yusuke จึงต้องทำหน้าที่คอยจำเรื่องราวที่เธอเล่าเพื่อนำมาบอกให้เธอจดบันทึก

บทละครเรื่องใหม่ของเธอเป็นเรื่องราวของสาววัยรุ่นที่แอบเข้าไปในห้องนอนของเด็กผู้ชายที่เธอแอบชอบ โดยที่ไม่มีใครรู้ และทุกครั้งที่เธอเข้าไปในห้องของเขา เธอก็หยิบสิ่งของของเขาที่จะไม่เป็นที่ผิดสังเกตเช่น ดินสอ แล้วเธอก็จะทิ้งของส่วนตัวของเธอไว้ในห้องของเขาแทน

เย็นวันหนึ่งหลังจากจบการแสดง Oto แวะมาหา Yusuke ที่ห้องพักของเขา และแนะนำ 高槻耕史 (Koji Takatsuki รับบทโดย 岡田将生/Masaki Okada) นักแสดงหนุ่มที่จะมารับบทในละครเรื่องใหม่ของเธอให้เขาได้รู้จัก

เช้าวันถัดมา Yusuke ต้องเดินทางไปเป็นคณะกรรมการตัดสินในงานเทศกาลละครเวที Vladivostok ประเทศรัสเซีย แต่เมื่อเขาไปถึงสนามบินก็ได้รับข้อความว่าเที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพภูมิอากาศ ผู้จัดงานแนะนำให้เขาพักที่โรงแรมใกล้สนามบินนาริตะเพื่อรอเที่ยวบินใหม่ในวันพรุ่งนี้ Yusuke จึงขับรถกลับไปที่อพาร์ทเมนท์ และพบว่า Oto กำลังร่วมรักกับผู้ชายในห้องนั่งเล่น เขาตัดสินใจเดินจากไปอย่างเงียบๆ และไปพักที่โรงแรม Yusuke ไม่เคยพูดหรือถามภรรยาของเขาเกี่ยวกับเรื่องที่เธอแอบคบกับผู้ชายคนอื่นเลย

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างปกติ จนกระทั่งคืนวันหนึ่งที่ Yusuke กลับบ้านช้ากว่าทุกครั้ง และพบว่า Oto หมดสติอยู่บนพื้นห้อง เธอเสียชีวิตในเวลาต่อมา แพทย์ลงความเห็นว่าเกิดจาก Cerebral Hemorrhage หรือเลือดออกในสมอง Yusuke เห็น Koji มาร่วมงานศพของ Oto ทำให้เขาเชื่อว่า Koji เป็นชู้รักของภรรยาเขา

2 ปีผ่านไป Yusuke ได้รับเชิญให้ไปกำกับ Uncle Vanya ละครเวทีหลายภาษาดัดแปลงมาจากบทละครของ Anton Chekhov นักเขียนชาวรัสเซีย เมื่อเขาไปถึงเมือง Hiroshima ที่เขาต้องใช้ชีวิตอยู่เป็นเวลา 2 เดือนเพื่อเริ่มคัดตัวนักแสดง ก็พบว่าทางผู้จัดได้จ้างคนขับรถมาให้เขา แม้ว่าเขาแจ้งว่าเขาต้องการขับรถของเขาด้วยตัวเอง แต่ทางผู้จัดยืนกรานให้เขาทำตามกฏที่ไม่อนุญาตให้เขาขับรถเอง เนื่องจากในอดีตเคยมีศิลปินขับรถทับคนตายซึ่งทำให้เกิดปัญหาวุ่นวายมากมาย

แม้ว่าจะไม่เห็นด้วย แต่ Yusuke ก็ยอมให้ 渡利みさき (Misaki Watari รับบทโดย 三浦透子/Toko Miura) ทดลองขับรถให้เขา และตกลงให้เธอมาเป็นคนขับรถให้เขาหลังจากเห็นฝีมือขับรถที่ยอดเยี่ยมของเธอ

ที่เล่ามาทั้งหมดนี้มันแค่ 1 ใน 4 ของเรื่องเท่านั้น! ドライブ・マイ・カー (Drive My Car) เป็นภาพยนตร์ที่ผูกเรื่องและเล่าเรื่องได้ยอดเยี่ยมมาก ตัวละครหลักมีความซับซ้อนมีบางอย่างซ่อนอยู่ในภาพที่ดูเรียบง่ายสวยงาม ผู้กำกับเลือกใช้เพลงประกอบน้อยมาก เสียงที่ผู้ชมได้ยินนอกจากเสียงพูดแล้วก็จะเป็นเสียงจากสิ่งแวดล้อม เสียงลมพัด เสียงเครื่องยนต์ เสียงยางรถบดกับพื้นถนน เสียงรถวิ่งในอุโมงค์ เสียงหยดน้ำฝนตกกระทบ แต่มันไม่น่าเบื่อเลย การเดินเรื่องที่ทำให้เรารู้สึกอยากดูต่อไปเรื่อยๆ ว่าจะมีอะไรทำให้เราประหลาดใจออกมาได้อีก มีซับพล็อตที่น่าสนใจมากมาย เรื่องราวตอนจบของละครที่ Oto แต่งจะพลิกผันไปทางไหน นักแสดงทุกคนเล่นได้สมบทบาทจริงๆ

ฉากที่ชอบมากคือฉากที่ไม่มีบทพูดอะไรเลย แค่คนสองคนนั่งสูบบุหรี่ในรถที่มุ่งตรงไปข้างหน้า โอ้โฮ คืออยากเห็นสตอรีบอร์ดเลย ว่าทำออกมาเป็นฉากที่ดูเท่ขนาดนั้นได้ยังไง, ฉากที่รถวิ่งไปถึงเมืองที่ปกคลุมด้วยหิมะแล้วมีแต่ความเงียบสงัดปราศจากเสียงใดๆ และฉากจบที่สุดประทับใจ!

ドライブ・マイ・カー (Drive My Car) ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Festival de Cannes วันที่ 11 กรกฎาคม 2021 หลังจากนั้นจึงเข้าฉายในประเทศฝรั่งเศสและประเทศญี่ปุ่นวันที่ 18 และ 20 สิงหาคม ส่วนประเทศไทยเข้าฉายวันที่ 11 พฤศจิกายน 2021 ด้วยชื่อภาษาไทยว่า “สุดทางรัก” ซึ่งตอนนี้ (วันที่ 15 มกราคม) ยังคงมีฉายวันละ 1 รอบที่ SF World Cinema และ House Samyan

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray/DVD ในประเทศญี่ปุ่นวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2022

Drive My Car ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 4 รางวัลจาก Academy Awards ครั้งที่ 94 ซึ่งจัดขึ้นที่ Dolby Theatre วันที่ 27 มีนาคม 2022 ในสาขา Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best International Feature Film และสามารถคว้ามาได้ 1 รางวัลคือ Best International Feature Film