I Could Never Be Your Woman

ภาพยนตร์แนว Romantic Comedy ฟอร์มไม่ใหญ่นัก เรื่องราวเกี่ยวกับ Rosie (Michelle Pfeiffer) สาวหม้ายลูกหนึ่ง โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ ที่ตกหลุมรัก นักแสดงหนุ่มอายุน้อยกว่า

โครงเรื่องก็จะเป็นเรื่องภายในวงการละครโทรทัศน์ โดยแฝงอารมณ์จิกกัดแทรกเข้ามาอยู่เรื่อยเรื่อย ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่อง ที่เอาประเด็นค่านิยมความเยาว์ ของผู้หญิง ที่ต้องไปทำศัลยกรรม ตัดแต่ง เสริมต่อ เพื่อคงความสาวความสวยเอาไว้ ไปจนถึงค่านิยมเรื่องความรักข้ามรุ่น และความรักของสาวแรกรุ่น

ตัวหนังน่ารักดี ดูแล้วอมยิ้มไปได้ตลอดเรื่องแบบเพลินเพลิน และยังมีแทรกเพลงแปลงยุค 90s ไว้ได้อย่างแอบฮา ด้วยการเอาเพลง Oops!…I Did It Again (Britney Spears) มาแปลงเนื้อ และ เพลง Ironic (Alanis Morissette) มาแปลงเป็นเพลง Moronic แอบด่าค่านิยมความสาวผอมเพรียว แล้วยังมีการจิกกัดประธานาธิบดีบุชอีก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ฉายในอเมริกา แต่ไปเปิดฉายนอกประเทศ รวมถึงประเทศไทย ที่เพิ่งเข้าฉายเงียบๆ เมื่อวันที่ 20 มีนาคมที่ผ่านมา ส่วนที่อเมริกา ออกมาเป็นดีวีดีเลย หนังเรื่องนี้ใช้เพลงประกอบสมัยยุค 90s เป็นส่วนใหญ่ นั่งดูไปก็คุ้นหูไปหมด

ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำให้ได้ฟังเพลง Your Woman (White Town) อีกครั้ง! หลังจากที่ไม่ได้ยินมานานมาก ดูจบแล้วต้องรีบไปค้นคลัง มาเปิดฟังให้หายอยากอีกรอบ (น่าจะออกอัลบัมเพลงประกอบ จะได้ไม่ไม่ต้องไปรื้อเอง) แอบสงสัยว่า ชื่อเรื่องนี้ก็น่าจะมาจากเพลงนี้เหมือนกัน

Just tell me what you’ve got to say to me
I’ve been waiting for so long to hear the truth
It comes as no surprise at all you see
So cut the crap and tell me that we’re through
Now I know your heart, I know your mind
You don’t even know you’re bein’ unkind
So much for all your highbrow marxist ways
Just use me up and then you walk away
Boy, you can’t play me that way
Well, I guess what you say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman

ผลงานกำกับและเขียนบท โดย Amy Heckerling (ที่เคยสร้างชื่อจาก ภาพยนตร์เรื่อง CLUELESS) นำแสดงโดย Michelle Pfeiffer, Paul Rudd (เคยร่วมงานกันกับ Amy ในเรื่อง CLUELESS), Tracey Ullman (กับบท Mother Nature), และ Saoirse Ronan สาวน้อยน่ารักที่เพิ่งฝากผลงานไว้ในภาพยนตร์ ATONEMENT

ป.ล. ชื่อภาษาเสปนของเรื่องนี้คือ El novio de mi madre แปลว่า The boyfriend of my mother