A young girl is brutally murdered in a wheat field on a hot summer day in 1986. The killer is never found. 23 years later, a 13-year-old girl disappears in similar circumstances, leading the police to suspect the same killer may be at work. A film by Baran bo Odar, starring Ulrich Thomsen, Wotan Wilke Möhring, Katrin Sass, Burghart Klaußner, and Sebastian Blomberg.

Das letzte SCHWEIGEN (The last silence) ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Das Schweigen (The silence) หนังสือนิยายอาชญากรรมผลงานของ Jan Costin Wagner นักเขียนชาวเยอรมัน ตีพิมพ์ครั้งแรก วันที่ 1 กรกฎาคม 2007 ภายใต้สำนักพิมพ์ Eichborn และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ Silence ตีพิมพ์ครั้งแรกวันที่ 5 สิงหาคม 2010 ภายใต้สำนักพิมพ์ Harvill Secker

วันที่ 8 กรกฎาคม 1986 ในฤดูร้อน Pia (Helene Doppler) เด็กสาววัย 11 ปี ถูกข่มขืนและฆ่าในทุ่งข้าวสาลีใกล้กับเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศเยอรมัน ขณะที่ชายอีกคนหนึ่งซึ่งนั่งมาในรถด้วย ยืนเฝ้าดูอยู่ด้วยความตื่นตระหนก ฆาตกรอุ้มร่างเด็กสาวที่ไร้วิญญาณไปใส่ไว้ในที่เก็บของท้ายรถ และโยนจักรยานที่เด็กสาวขี่มาเข้าไปในทุ่งข้าวสาลี ก่อนที่จะขับรถสีแดงหลบหนีไป

วันถัดมา Timo (Wotan Wilke Möhring) ที่นั่งอยู่ในรถคันเดียวกับฆาตกร ตัดสินใจเดินทางออกจากเมือง โดยไม่บอกลาใคร และเขาก็ไม่กลับมาอีกเลย หลังจากนั้นตำรวจก็พบจักรยาน และทำการค้นหาจนเจอศพของ Pia ในทะเลสาบแต่การสืบสวนทั้งหมดก็พบกับทางตัน กลายเป็นคดีที่ตำรวจไม่สามารถหาตัวคนร้ายได้ แม้ว่าจะมีคำให้การจากพยานเด็กที่เห็นรถสีแดงจอดอยู่ใกล้กับที่เกิดเหตุ และเห็นว่าคนร้ายโยนหูฟังของเด็กสาวออกมานอกรถ ซึ่งมี DNA ของคนร้ายติดอยู่ จนเวลาผ่านไปถึง 23 ปี

วันที่ 8 กรกฎาคม 2009 มีคนพบจักรยานถูกทิ้งอยู่ในทุ่งข้าวสาลี เมื่อตำรวจเดินทางมาตรวจสอบ สำนักข่าวก็เริ่มเชื่อมโยงว่ามันคือเหตุการณ์แบบเดียวกันที่เคยเกิดขึ้นเมื่อ 23 ปีที่แล้ว Matthias (Oliver Stokowski) มอบหมายหน้าที่ให้กับ David (Sebastian Blomberg) นักสืบที่เพิ่งสูญเสียภรรยาไปเมื่อ 5 เดือนก่อน หลังจากที่ข่าวถูกประกาศออกไปทางโทรทัศน์ พวกเขาก็ได้รับการติดต่อจาก Ruth (Karoline Eichhorn) และ Karl (Roeland Wiesnekker) คู่สามีภรรยาที่เชื่อว่าจักรยานในข่าวเป็นของ Sinikka (Anna-Lena Klenke) ลูกสาวของพวกเขา

เมื่อ Timo เห็นข่าว เขาก็รู้ได้ทันทีว่ามันเป็นผลงานของ Peer (Ulrich Thomsen) เพื่อนที่เขารู้จักสมัยที่เขายังอาศัยอยู่ที่เมืองนั้น และหลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น เขาก็ย้ายมาอยู่อีกเมือง ทำงานเป็นสถาปนิก แต่งงานกับ Julia จนมีลูกด้วยกัน 2 คน เขาเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของภรรยา ด้วยการอ้างว่าเขาไม่ชอบนามสกุลเดิมของเขา แต่ความจริงแล้วเขาไม่ต้องการให้ใครหาตัวเขาพบ รวมถึง Peer เพื่อนเก่าของเขา

Timo เดินทางไปพบกับ Peer ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ที่เดิม เพื่อสอบถามว่าเขาเป็นคนร้ายในคดีเด็กสาวหายตัวไปที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือเปล่า แต่ Peer ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้เป็นคนทำ และเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทำอย่างนั้น มันน่าจะเป็นแค่ความบังเอิญที่เหมือนกัน เขายอมรับว่าเขาพลั้งมือฆ่าเด็กสาวเมื่อ 23 ปีก่อน เพียงคนเดียวเท่านั้น

ขณะเดียวกัน Krischan (Burghart Klaußner) อดีตตำรวจเจ้าของคดี Pia ซึ่งเกษียณไปแล้ว เชื่อว่าคนร้ายในคดีนี้เป็นคนเดียวกับที่ก่อเหตุเมื่อ 23 ปีก่อน เขาจึงตัดสินใจออกรายการให้สัมภาษณ์พร้อมกับ Elena (Katrin Sass) แม่ของ Pia เพื่อประณามตำรวจที่ยังคงให้ความหวังกับครอบครัวทั้งที่เหยื่อน่าจะถูกฆ่าไปแล้ว และกระตุ้นให้คนร้ายยอมปรากฏตัวออกมา

ภาพยนตร์แนวสืบสวนอาชญากรรมทั่วไปมักจะเน้นฉากแอคชันหรือกลยุทธ์ในการตามหาตัวคนร้าย สรรหาวิธีการมาลวงล่อผู้ชม จุดหักมุมที่เหนือการคาดเดา เพื่อสร้างความตื่นเต้นลุ้นระทึก แต่ Das letzte Schweigen บอกผู้ชมมาตั้งแต่ต้นเลยว่าคนร้ายคือใคร และเน้นให้ความสำคัญกับอารมณ์ของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสีย ทั้งครอบครัวและคนรอบข้าง รวมถึงตำรวจที่เกี่ยวข้องกับคดี ว่าพวกเขาดำเนินชีวิตต่อไปกันได้อย่างไร

แม่ที่สูญเสียลูกสาวไปเมื่อ 23 ปีก่อน ยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านหลังเดิม เก็บรักษาห้องของลูกสาวไว้ในสภาพเดิม, พ่อแม่ของเด็กสาวที่หายตัวไป กับความหวังว่าลูกสาวของพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ โทษตัวเองว่าลูกสาวคงจะยังอยู่กับพวกเขา ถ้าในวันนั้นเขาขับรถไปส่งลูก แทนที่จะให้ลูกขี่จักรยานไปเอง, นายตำรวจที่ยังคงยึดติดกับคดีที่เขาไม่สามารถไขได้, คนที่รู้จักตัวจริงของคนร้าย และจมอยู่ในความรู้สึกผิดที่เขาไม่ได้เป็นคนก่อ

นับเป็นภาพยนตร์อาชญากรรมทำออกมาได้ยอดเยี่ยม ทั้งภาพ การเดินเรื่อง เพลงประกอบ รวมถึงนักแสดงทุกคนที่เล่นได้ดีมากสมบทบาทที่ได้รับ ผลงานกำกับภาพยนตร์ยาวเรื่องแรกของ Baran bo Odar ซึ่งเขาเป็นคนดัดแปลงบทภาพยนตร์จากหนังสือเองด้วย ชอบตอนจบมาก ที่สุดท้ายในเรื่องก็ไม่มีคนรู้ว่าคนร้ายตัวจริงคือใคร

Das letzte SCHWEIGEN ฉายครั้งแรกในงาน Munich Film Festival วันที่ 1 กรกฎาคม 2010 และฉายโรงภาพยนตร์ในประเทศเยอรมนี วันที่ 19 สิงหาคม 2010

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหราชอาณาจักร วันที่ 28 ตุลาคม 2011 และฉายแบบจำกัดจำนวนโรงในสหรัฐอเมริกา วันที่ 8 มีนาคม 2013 ด้วยชื่อ THE SILENCE ซึ่งเป็นชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ