Quelqu’un m’a dit
Carla Bruni
(2003/2008 )
ซีดีของ Carla Bruni อัลบัมเดบิว Quelqu’un m’a dit ออกรีรีลิสใหม่ เป็นแพ็คเกจดิจิแพค Édition limitée โดยจะมีซีดีอัลบัม ซึ่งก็จะเหมือนตัวที่เคยออกมาเมื่อปี 2003 มีทั้งหมด 12 แทร็ค คือ
Quelqu’un m’a dit
Raphaël
Tout le monde
La noyée
Le toi du moi
Le ciel dans une chambre
J’en connais
Le plus beau du quartier
Chanson triste
L’excessive
L’amour
La dernière minute
ตัวแผ่นมีการออกแบบใหม่ สวยทีเดียว ส่วนที่เพิ่มขึ้นมาคือ ดีวีดีแผ่นแถม เป็นบันทึกการแสดงสดที่ Théâtre du Trianon ในปารีส ปี 2004 โดยมีทั้งหมดสามเพลง คือ 1. Quelqu’un m’a dit 2. Le plus beau du quartier 3. Raphaël …เพลง Le plus beau du quartier เวอร์ชันไลฟ์ไพเราะเหลือเกิน เสียงผิวปากหวีดหวิวดีจริง สามารถลองฟังกันได้ที่ด้านล่าง
Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J’suis l’bien aimé
Dès qu’on me voit
On se sent tout comme envouté
Comme charmé, hum
Lorsque j’arrive
Les femmes elles me frôlent de leurs
Regards penchés
Bien malgré moi, hé
Je suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum
Est-ce mon visage
Ma peau si finement grainée
Mon air suave
Est-ce mon allure
Est-ce la grâce anglo-saxonne
De ma cambrure
Est-ce mon sourire
Ou bien l’élégance distinguée
De mes cachemires
Quoi qu’il en soit
C’est moi le plus beau du quartier, hum, mais
Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise ambiguïté
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis l’indéshabillable
Observez-moi, hum, hum, hum
Observez-moi de haut en bas
Vous n’en verrez pas deux comme ça
J’suis l’favori
Le bel ami
De toutes ces dames
Et d’leurs…
ขอขอบคุณพี่ลิ้มที่หยิบมาฝากครับ
แผ่นเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ ถ้าจะโละก็บอกนะ รออยู่ อิอิ