Be With You
いま、会いにゆきます (Ima, ai ni yukimasu)
2004 | 土井裕泰 (Nobuhiro Doi)
いま、会いにゆきます “อิหมะ ไอนิยุขิมัส” หรือชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่า Be with You คงเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นอีกเรื่องที่ประทับอยู่ในใจหลายๆคนที่ได้ไปชมมา ตัวผมนั้นได้ไปชมในโรงภาพยนตร์มานานพอสมควรแล้วครับที่โรงภาพยนตร์ House RCA ภาพยนตร์เรื้องนี้สร้างจากนิยายขายดีของ 市川拓司 (อิฉิคาวะ ทาคุจิ)
ตัวภาพยนตร์เล่าเรื่องตอนเปิดมาเป็นช่วงเวลาที่ 秋穂巧 (ไอโอะ ทาคูมิ) สูญเสียภรรยา 秋穂澪 (ไอโอะ มิโอะ) ไป และเขาก็ต้องเลี้ยงดูลูกชายคนเดียวของพวกเขา นั่นก็คือ 秋穂佑司 (ไอโอะ ยูจิ)ทั้งคู่ต่างเศร้าโศกในการสูญเสียครั้งนั้น และเฝ้ารอวันที่พวกเขาจะได้มาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
ยูจิเก็บสมุดภาพที่แม่ของเขาเป็นคนวาดเอาไว้ พร้อมกับคำสัญญาของแม่ของเขาว่า อีกหนึ่งปีหลังจากที่แม่ตาย ในวันฤดูฝน เราจะกลับมาพบกันอีกครั้ง
คำสัญญาที่ดูเหมือนจะไม่มีทางเป็นไปได้ แต่ทั้งสองคนต่างเชื่อมั่นและเฝ้ารอการกลับมาของมิโอะ
หนึ่งปีหลังจากนั้น ในวันที่ฝนตก พวกเขาก็ได้พบกับมิโอะอีกครั้ง แต่มิโอะกลับไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับทาคุมิและยูจิอยู่เลย ถึงกระนั้นก็ตาม ยูจิและทาคุมิต่างเชื่อมั่นว่าพวกเขาสามารถ ทำให้มิโอะกลับมารักพวกเขาได้อีก ทาคุมิพามิโอะกลับไปในอดีตของพวกเขา ผ่านเรื่องราวต่างๆมากมาย ขณะที่ความรักก็ดูเหมือนจะเริ่มก่อตัวขึ้นอีกครั้ง
ที่เอาภาพยนตร์เรื่องนี้มาพูดถึงตอนนี้ เพราะว่าผมเพิ่งจะได้รับแผ่นจากโต้ง (Stoneroses) เป็น DVD ที่โมจากแผ่น R2 ของญี่ปุ่น (ที่มีแต่ซับไตเติ้ลภาษาญี่ปุ่นมาให้) โดยตัดเสียง 2.0 และเพิ่มซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ+ไทย (English subtitles โดย Zola @ FantasticSuperClub.org ส่วนซับไตเติ้ลภาษาไทยโดย คุณ Mai-Kheed & StoneRoses) ขอบคุณครับ
ขอพูดถึง 『いま、会いにゆきます』 オリジナル・サウンドトラック ต่อเลยละกันครับ แม้ว่าหนังจะไม่ได้ประทับจิตผมอย่างสุดๆ (คือประทับใจระดับปานกลางเท่านั้น) แต่ soundtrack แผ่นนี้ประทับใจมากกว่าตัวภาพยนตร์อีกครับ ผลงานประพันธ์เพลงของ 松谷卓 (ซึกุรุ มัตสึทานิ) ที่มีการใช้อารมณ์ที่นุ่มนวล กับเครื่องสายและ เครื่องเป่าที่ฟังแล้วอบอุ่น ล่องลอย รวมถึงเสียงเปียโนที่ลอยเด่นออกมาเป็นช่วงๆ ยิ่งเพิ่มความงดงามสดใสให้กับภาพรวมอย่างมาก
2. いつもの朝
3. 雨の予感
4. ママとの約束
5. 雨の森
6. 幸せの意味
7. 大切な想い出
8. 新たな想い出の日々
9. 優しい雨
10. 決心／澪の住む街へ
11. 六週間後
12. 光の彼方
13. 最後の森へ…
14. 決められた運命
15. いま、会いにゆきます／時を越えて
นอกจากนี้ยังมีเพลงที่ต้องพูดถึง อีกเพลงคือเพลง 花 (ฮานะ) ของวง Orange Range ที่เป็นเหมือนเพลง ending theme ครับ เป็นเพลงที่ดีมาก แต่น่าเสียดายที่เพลงนี้ไม่ได้รวมอยู่ใน soundtrack จริง (เพลงนี้จะอยู่ในอัลบัมล่าสุดของพวกเขาที่ชื่อ musiQ)
รู้สึกว่าตอนนี้ที่ญี่ปุ่นกำลังฉาย TV Series ความยาวประมาณ 10-12 ตอนที่มีรายละเอียดต่าง ๆ แตกต่างจากในภาพยนตร์มาก (แค่เห็นรูปนักแสดงก็ไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่แล้ว แต่ก็ยังอยากจะดู ใครช่วยโหลดมาแจกจ่ายให้ดูหน่อยสิครับ)
(แต่ไม่ serious แต่อย่างใด) เช่นตอนที่ลูกพระเอกเรียก “ทักคุง” แต่ sub เขียนเป็นพ่อในบางที หรือ ตอนที่ทาคุขอบคุณผู้หญิงที่ช่วย เอาลูกมาส่งให้ในงานวัดอะคับ // แต่เท่าที่ผมอ่านดูไม่ติดขัดอะไรนะครับ ยกเว้นชื่อดาว อาไคว์ฟ (archive) น่ะครับ ผมจำได้ว่าตอนดูในโรง (2รอบ) เขาก็เขียนทับศัพท์ไปเลย
เรื่องนี้ก็ชอบด้วยครับ ชอบเนื้อหาของหนังและอารมร์ที่ถ่ายทอดออกมา เห็นว่ากันว่าเศร้า แต่ไปดูแล้วไม่เห็นเศร้าเลย ดูแล้วมีความสุขดี ติดอยู่อย่างเดียวนั่นแหละ ในเรื่องของความมหัศจรรย์ในการกลับมา ถ้าสามารถถ่ายทอดในมุมอื่น ที่ไม่ใช่ง่ายๆ แบบนี้ก็คงจะดี
อยากฟัง OST ทั้งอัลบั้มจังเลยขอรับ