Latest

NODAME CANTABILE

のだめカンタービレ

NODAME CANTABILE

3750 1500 PRADT
2-MINUTE READ

のだめカンタービレ

NODAME CANTABILE
Fuji TV
(2006)

★★★★☆
 

のだめカンタービレ

のだめカンタービレ (Nodame Cantabile) เป็นละครโทรทัศน์ความยาว 11 ตอนจบ สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกัน ผลงานของ 二ノ宮知子 (Tomoko Ninomiya) ซึ่งมีลิขสิทธิ์พิมพ์ในไทยเป็นของ NED ใช้ชื่อว่า “วุ่นรัก นักดนตรี” (ออกถึงเล่มเท่าไหร่ก็ไม่รู้ ผมไม่ได้ซื้อ จิ๊กเขาอ่านแค่สองเล่ม ไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่)

のだめカンタービレ

วุ่นรักนักดนตรีเป็นเรื่องราวของตัวเอก Chiaki Shinichi (玉木宏 / Hiroshi Tamaki) ซึ่งเป็นนักเรียนดนตรีที่เก่งมาก เขาฝันอยากจะเป็นผู้ควบคุมวงออเคสตราที่โด่งดังไปทั่วโลก แต่มันติดอยู่ที่ว่าเขามีความฝังใจในวัยเด็ทำให้เขาเป็นโรคกลัวการขึ้นเครื่องบินและเรือ ด้วยเหตุนี้เขาก็เลยต้องติดแหง็กอยู่ในญี่ปุ่น ไม่สามารถเปิดตัวไปสู่ระดับโลกได้

のだめカンタービレ

และเขาก็ได้พบกับ Noda ‘Nodame’ Megumi (上野樹里 / Juri Ueno) นางเอกบ๊องซึ่งเป็นนักเปียโนอัจฉริยะ เพียงได้ฟังครั้งเดียวก็สามารถเล่นได้เหมือนต้นฉบับเลย แต่เป็นคนสกปรกซกมากๆ พอมารวมกับตัวประกอบต๊องๆ อีกหลายคน จึงทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องเกี่ยวกับดนตรีคลาสสิคฮาๆ ถูกใจนักอ่านการ์ตูนหลายๆคน

のだめカンタービレ

เรื่องในละครก็เดินตามเรื่องในหนังสือการ์ตูน แต่ดีกว่าเพราะมีดนตรีจริงๆ มาให้ฟังกันด้วย ผมเพิ่งดูไปโหลดมาดูหนึ่งตอน เพลงประกอบเพราะ และนักแสดงตลกมากๆ จนต้องขอเขียนถึงสักหน่อย เพราะไม่รู้ว่าจะดูจบเมื่อไหร่ เห็นมีคนแปลอังกฤษใน D-Addicts แค่สองตอนเอง (สงสัยว่าไม่ค่อยมีคนชอบเรื่องนี้หรือเปล่า)

のだめカンタービレ

ปีหน้าก็จะมี のだめカンタービレ ฉบับอนิเมะฉายทางโทรทัศน์ด้วย


THIS ARTICLE WAS FIRST PUBLISHED ON
UPDATED
2022.06.11
12 comments
  • ผมซื้อเก็บเลยนะครับเล่มนี้
    ฮาดี ชอบครับ…

  • เราชอบนะเรื่องเนี่ยตลกดี บ้านเราออกถึงเล่มสี่มั๊งแต่ญี่ปุ่นไป 16 แล้ว

  • Avatar photo
    หนูไผ่ 2006.12.30 at 22:45

    เพิ่งออกเล่ม 5 มาสด ๆ ร้อน ๆ (แต่ยังไม่ได้ไปซื้อเลย) เป็นเรื่องที่คนแปลเป็นภาษาไทยคงจะปวดหัวมากเป็นพิเศษ เพราะถอดมาจากภาษาญี่ปุ่นแบบเดิม เลยต้องแปลเพี้ยนๆไป มีศัพท์ที่ใช้ chat ในเน็ตซะด้วย เดี๋ยวเอาตัวละครมาเทียบกันตัวการ์ตูนดีกว่า [itongue]

  • Avatar photo
    อะกึ๋ยยยยย 2006.12.30 at 22:52

    ว่าแต่ทำไมไม่มีสเตรชเชอร์มันเน้อ

  • ฮามากๆ ชอบมากครับ
    แต่คิดว่าแปลยากแน่ๆ
    ทั้งศัพท์ดนตรีคลาสสิกเอย

  • ที่ญี่ปุ่นถึงเล่ม 16 แล้วเหรอเนี่ย ชอบเหมือนกันนะเป็นการ์ตูนดนตรีคลาสสิกที่เพี้ยนสนิทดี [lol]

  • เออ .. ได้ดูแล้วท่าน ฮาดีมากๆ เลยอ่ะ :D ขอบคุณสำหรับแผ่นที่เอามาให้เน้อ [lol]

  • Avatar photo
    ยะโค 2007.05.31 at 13:27

    เพิ่งได้ดู โนดาเมะ จบลง แล้วเริ่มวนรอบสอง
    สนุกดีมากๆ ถูกใจ ชอบไปหมด
    โปรดักชั่นยอดเยี่ยมมาก
    คุณภาพของซีรีย์ญี่ปุ่นดีจริงๆ สำหรับเรื่องนี้

  • อยากดูโนดาเมะเวอร์ชั่นซีรี่ย์
    คงเปรี้ยว และซ่าได้ใจเหมือนในการ์ตูน

Comments are closed.

REPORT / REQUEST
REPORT / REQUEST