Latest

Marcel

3000 1688 PRADT
2 MINUTE READ

Marcel

The Shell With Shoes On
Dean Fleischer Camp
(2022)

★★★★★
 

It’s pretty much common knowledge that it takes at least 20 shells to have a community. That’s about the minimum that you need to survive.

ภาพยนตร์แนวสารคดีล้อเลียน (mockumenrary) ว่าด้วยเรื่องราวของ Marcello หรือ Marcel เปลือกหอยที่มีชีวิต อาศัยอยู่กับครอบครัวในบ้านของมนุษย์ แต่ก็เกิดเรื่องบางอย่างขึ้นทำให้มนุษย์คู่รักต้องแยกทางกัน ฝ่ายผู้ชายหอบเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทางออกจากบ้านไป ส่วนผู้หญิงก็ปล่อยบ้านหลังนี้ให้เช่าบนแพลตฟอร์ม Airbnb

My name is Marcel, and I’m partially a shell as you can see on my body, but I also have shoes, and, um, a face. So, I like that about myself, and I like myself, and I have a lot of other great qualities as well.

Dean (Dean Fleischer Camp) นักถ่ายทำสารคดีบังเอิญมาเช่าบ้านหลังนี้ และได้พบกับ Marcel (Jenny Slate) เปลือกหอยพูดได้ที่อาศัยอยู่กับ Connie (Isabella Rossellini) คุณยายของเขาที่เป็นเปลือกหอยมีชีวิตเช่นกัน Dean รู้สึกสนใจในตัวของ Marcel จึงขอถ่ายวิดีโอเพื่อเก็บภาพชีวิตประจำวันของ Marcel เพื่อนำไปอัปโหลดบน YouTube

This is the arboretum, a collection of trees that a community keeps alive, but I do like to talk to them, and plants like to have classical music played for them. Mozart and Brahms, it helps them grow faster.

ครอบครัวของ Marcel ชอบดูรายการ 60 MINUTES โดยเฉพาะคุณยาย Connie ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Lesley Stahl พิธีกรรายการอีกด้วย แต่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่มีใครคาดคิด ในคืนวันหนึ่งที่ทุกคนกำลังนั่งดูรายการ 60 MINUTES คู่รักมนุษย์ก็มีปากเสียงทะเลาะกันอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นหลายครั้งแล้ว ครอบครัวของเขาก็เขาไปหลบอยู่ในลิ้นชักถุงเท้าที่พวกเขาคิดว่าเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในบ้าน แต่ในคืนนั้นชายหนุ่มรีบเก็บเสื้อผ้า เปิดลิ้นชักถุงเท้า เททุกอย่างลงในกระเป๋าเดินทาง และขับรถจากไปโดยไม่หวนกลับมาอีก พร้อมกับครอบครัวของ Marcel ที่อยู่ในกระเป๋าใบนั้น

There’s all these people. And we’re all looking at the same thing, and we’re all doing the same thing. It’s beautiful. And it feels like I don’t even know how to describe it. It feels like something.

วิดีโอของ Marcel โด่งดังกลายเป็นปรากฏการณ์ในโลกโซเชียลที่ทุกคนต่างก็พูดถึง Marcel เปลือกหอยพูดได้กับรองเท้าจิ๋ว ทำให้ Marcel รู้สึกดีที่มีคนชอบเรื่องราวของเขามากมายขนาดนี้ แต่ก็ทำให้เขารู้สึกเศร้าใจในเวลาเดียวกัน เนื่องจากตอนนี้เขาไม่มีครอบครัวที่จะมาร่วมชื่นชมยินดีด้วย

The other part of it is I think I find my mind wandering a bit just thinking, what would my family think, and really noticing that they’re not here to share it with me. I do wonder what my dad would say, what my mom would say, and, yeah..

Dean จึงช่วย ​Marcel ถ่ายทอดไลฟ์สตรีมมิงวิดีโอขอความช่วยเหลือจากผู้ชมให้ช่วยตามหาครอบครัวของเขา จากข้อมูลรถยนต์และภาพถ่ายของผู้ชายที่เคยอาศัยในบ้านหลังนี้ แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็น ผู้คนมากมายรวมถึงโซเชียลอินฟลูเอนเซอร์ เดินทางมาถ่ายภาพที่หน้าบ้าน ทำให้ Marcel รู้ว่าพวกคนที่ดูวิดีโอของเขา ไม่ได้สนใจที่จะช่วยเขาตามหาครอบครัวที่หายไปแม้แต่น้อย

There must be so many others like me. It’s impossible that there wouldn’t be, and not just my family. They’re out there. Somewhere out there.

Marcel The Shell With Shoes On เป็นภาพยนตร์ที่มหัศจรรย์อย่างไม่น่าเชื่อ การถ่ายทอดอารมณ์ซับซ้อนด้วยตัวยเปลือกหอยสวมรองเท้าความสูงเพียงแค่ 2.5 เซนติเมตร ที่ให้เสียงโดย Jenny Slate กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุด การผสมผสานเทคนิคหุ่น stop motion เข้ากับ live action คนแสดงที่ยอดเยี่ยมก็ยิ่งช่วยเสริมให้เรื่องดูสมจริงขึ้นไปอีก

We just had to work so hard just to do this, just to find new ways of doing things and learning how to survive on our own. I don’t wanna end up with less… than what I have.

ชอบการถ่ายทอดชีวิตประจำวันจากมุมมองของ Marcel ที่ดูเหมือนจะเรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความลึกซึ้ง มันคือภาพยนตร์ที่จะทำให้จิตใจของผู้ชมเบิกบานด้วยความตลกที่น่ารัก ตื่นเต้นกับการผจญภัย ซาบซึ้งกับความสัมพันธ์ในครอบครัว มีความสุขกับสิ่งเล็กน้อยรอบตัว และยอมรับความเปลี่ยนแปลงของชีวิตที่เป็นธรรมชาติ ขอยกเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนี้ ประทับใจมาก

I found myself coming down here more and more. Such a lovely smell from the dryer sheets. And I like it because there’s a window that is always opened a little crack there. I would stand there, and sometimes I’d tell her things, ask for advice or just let sounds come out of my mouth. And one day, I was just sitting, and the wind blew in, and it blew just over the top of my head in such a way. And the wind blew over, and it made a beautiful whistling sound.

Marcel The Shell With Shoes On ดัดแปลงจากภาพยนตร์สั้นแนวสารคดีล้อเลียนชื่อเดียวกัน ผลงานของ Dean Fleischer Camp ผู้กำกับชาวอเมริกัน ซึ่งเขาอัปโหลดครั้งแรกบน Vimeo วันที่ 16 สิงหาคม 2010 ตามด้วย YouTube วันที่ 16 ตุลาคม 2010 ก่อนจะเปิดฉายในงาน AFI FEST วันที่ 10 พฤศจิกายน 2010 และสามารถคว้ารางวัลภาพยนตร์สั้นแอนิเมชันยอดเยี่ยมมาได้ นอกจากนั้นยังคว้า 2 รางวัล (Grand Jury, Audience Awards) จากงาน NYICFF ประจำปี 2011

Guess why I smile a lot. Uh, ’cause it’s worth it.

Marcel The Shell With Shoes On ​ฉายรอบปฐมทัศน์ในงาน Telluride Film Festival วันที่ 3 กันยายน 2021 และเข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาวันที่ 24 มิถุนายน 2022 ก่อนจะเปิดฉายทั่วประเทศวันที่ 15 กรกฎาคม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ A24


Jenny Slate, Nick Paley, Dean Fleischer Camp, and Isabella Rossellini

The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.

Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.

Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.

REPORT / REQUEST
REPORT / REQUEST